Re: [sword-devel] Russian russynodal

2011-07-11 Thread Martin Denham
I have asked a Russian user to look at it and he and a Russian pastor think it looks okay but he is going to give more feedback in 2 weeks. Are the differences documented anywhere so I can tell my contact of possible problem areas to check? I don't have (deliberately haven't enabled) detailed sta

Re: [sword-devel] Russian russynodal

2011-07-11 Thread DM Smith
On 07/11/2011 01:49 PM, Martin Denham wrote: I have asked a Russian user to look at it and he and a Russian pastor think it looks okay but he is going to give more feedback in 2 weeks. Are the differences documented anywhere so I can tell my contact of possible problem areas to check? You'd ha

Re: [sword-devel] Russian russynodal (prize for maximum use of negation?)

2011-07-11 Thread Dmitrijs Ledkovs
On 10 July 2011 10:56, Chris Little wrote: > On 7/10/2011 12:56 AM, Jonathan Marsden wrote: >> >> On 07/09/2011 10:07 PM, Chris Little wrote: >> >>> Doesn't And Bible not support av11n? If it doesn't, I would not >> >> >> That's a *lot* of "doesn't" and "not" -- rewriting this with fewer >> negati

Re: [sword-devel] Russian russynodal

2011-07-11 Thread Костя и Алёна Маслюк
Hello. Complete list of differences between KJV and Synodal v11ns was published on this list a half of a year ago. Ask me and i will send this data again. This conversation get to the list not for the first time and we still have no solution. Chris, if you have any idea, i will be glad to s