[Talk-br] Vamos doar ao HOT?

2015-11-25 Por tôpico Vitor George
Oi pessoal, Vocês conhecem bem o trabalho do Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) e sabem como é importante. Além de apoio moral, também é essencial contribuir com um dinheirinho pro projeto continuar existindo. Aqui no Brasil usamos a infra do HOT no Mapazonia e no mapeamento de Mariana. Se

Re: [Talk-br] Digest Talk-br, volume 86, assunto 22

2015-11-25 Por tôpico Helio Cesar Tomio
Parece que o problema de compartilhamento de limites administrativos entre rios e estradas (pontes) é comum a muita gente. Também pensei numa gambiarra como vcs descrevem, para corrigir o nó: https://www.openstreetmap.org/node/2662229338 Pensava em excluir todas as tag's da atual via/ponte e

Re: [Talk-br] RES: Vamos doar ao HOT?

2015-11-25 Por tôpico Vitor George
Pessoal, Acho que é o caso de fazer a tradução do que está no donate.hotosm.org para divulgação. Traduzir o vídeo seria excelente. O que tenho no momento de informações para "leigos" sobre a ativação de Mariana é o post de lançamento:

Re: [Talk-br] RES: Vamos doar ao HOT?

2015-11-25 Por tôpico Joao Porto
Vitor, Parabéns pela iniciativa, temos todo interesse em apoiar essa ativação. Você já contactou alguma organização interessada em usar os dados, por exemplo, a defesa civil ou ONGs locais? Por favor me diga quando estão pensando em fazer o esforço para terminar a tarefa do tasking manager, vou

Re: [Talk-br] RES: Vamos doar ao HOT?

2015-11-25 Por tôpico Alexandre Magno Brito de Medeiros
Fiz uma primeira tradução da legenda: https://www.amara.org/pt/videos/xwGRYJD2BItH/info/humanitarian-openstreetmap-team-mapthedifference/ *Falta fazer o resultado chegar até eles.* O Amara é uma ótima ferramenta, mas não enxerguei como trabalhar em grupo. Eu importei nela a legenda ES,

Re: [Talk-br] RES: Vamos doar ao HOT?

2015-11-25 Por tôpico Peter Krauss
+1. Um pouco de "marketing dos produtos" nessa divulgação, para quem está de fora ver ou entender o trabalho que foi realizado... Nem que seja uma imagem "antes e depois" do mapa atualizado... Em 25 de novembro de 2015 16:40, Reinaldo Neves escreveu: > Vitor boa tarde,

Re: [Talk-br] RES: Vamos doar ao HOT?

2015-11-25 Por tôpico Gerald Weber
O vídeo que está no youtube está muito legal, às vezes alguém poderia contribuir com legendas em português para ajudar na divulgação. Gerald 2015-11-25 16:40 GMT-02:00 Reinaldo Neves : > Vitor boa tarde, > > > > Além das

[Talk-br] RES: Vamos doar ao HOT?

2015-11-25 Por tôpico Reinaldo Neves
Vitor boa tarde, Além das doações da comunidade OSM, de repente podemos divulgar isso em outras redes para ajudar na captação de recursos. Existe algum texto ou página traduzido que possamos usar nessa divulgação que você conheça? __ Reinaldo Neves Equação

Re: [Talk-br] RES: Vamos doar ao HOT?

2015-11-25 Por tôpico Alexandre Magno Brito de Medeiros
Existe no Transifex do HOT um projeto para traduzir HTML de e-mails de campanha destinados a impulsionar financiamento coletivo. Mas estão hesitando ou protelando iniciar com o idioma português, segundo entendi, para não