Re: [Talk-de] Mapnik ohne Richtungspfeile

Peter Wendorff schrieb: > [Ganz viel technisches] Der Stil ist kein Selbstzweck, sondern ein Werkzeug für die Darstellung, und es ist super, dass es User gibt, die sich darum kümmern, ihn zu modernisieren. > Sich aber zu beschweren, vorher sei alles besser gewesen setzt meiner > Meinung nach vor

[Talk-de] JOSM: Tags = Schlagwörter

Hallo, gerade ist mir aufgefallen, dass mein JOSM, wenn ich ihn auf Deutsch einstelle, die Tags neuerdings als "Schlagwörter" bezeichnet. Findet irgendjemand das gut (bzw. findet irgendjemand das besser als "Eigenschaften")? Gibt es irgendwo, unabhängig vom konkreten Fall JOSM, einen Konsens o

Re: [Talk-de] JOSM: Tags = Schlagwörter

Mein (Informatik-gepraegtes) Deutsch uebersetzt "tag" mit "Tag". Wikipedia sieht das auch so: *"Tag* (engl., [tæg ]) steht für: - Tag (Informatik) , eine Markierung oder Auszeichnung " W

Re: [Talk-de] JOSM: Tags = Schlagwörter

Hi, ist mir bisher noch nicht aufgefallen, aber halte ich für irreführend. Tags im Allgemeinen können Schlagwörter sein, in OSM sind sie mehr als das, sie sind Attribute. Ein Schlagwort ist eben keine Eigenschaft, kein Attribut, sondern eher eine Assoziation, ein Suchbegriff oder ähnliches. Das Zi

Re: [Talk-de] JOSM: Tags = Schlagwörter

Hallo Frederik, JOSM: Tags neuerdings als "Schlagwörter" bezeichnet. unter "tag" verstehe ich eine Schlüssel=Wert Kombination, also das was man als Attribut bzw. Eigenschaft bezeichnet. "Eigenschaft" finde ich eine breit verständliche Bezeichnung. Gruss, Markus _

Re: [Talk-de] ReMAPTCHA Demo BETA 0.2 online!

Hi, Gerade folgender interessante Beitrag zur Diskussion rund um ReCaptchas gesehen (via Wochennotiz Nr. 196 vom OSM Blog): User Kerosin schrieb im OpenStreetMap Forum am 2011-12-19: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=413911#p413911 > Gerade auf golem.de gelesen: http://www.golem.de/

Re: [Talk-de] OpenFireMap

Gefunden via Wochennotiz Nr. 196 vom OSM Blog, http://blog.openstreetmap.de/blog/2014/04/wochennotiz-nr-196/ "Robert Koch hat – für Feuerwehren sicherlich sehr interessant – einen einfachen Editor für Hydranten entwickelt." Vielleicht könnten sich Openfiremap.org mit Osmhydrant.org zusammen tun? -

Re: [Talk-de] JOSM: Tags = Schlagwörter

Frederik Ramm schrieb: > Findet irgendjemand das gut […] Nein. „Tag“ ist, wie viele andere Begriffe, eine Etablierte Bezeichnung. Auch, wenn „Schlagwort“ eine angemessen sinnvolle Übersetzung darstellt, ist „Tag“ die bessere, weil eben etablierte Bezeichnung. Zum Internet sagt ja auch (hoffentlich

Re: [Talk-de] JOSM: Tags = Schlagwörter

> „Tag“ ist, wie viele andere Begriffe, eine Etablierte Bezeichnung. Um hier auch noch etwas Bikeshedding zu betreiben (oder weils grad passt: "Fahrradunterstandierung"(?)): Ich finde es zumutbar bzw. sogar sinnvoll, dass man solche elementare Begriffe NICHT übersetzt. Da jeder, der bei OSM etw