Re: [OSM-talk-fr] Bonne année

2015-01-02 Thread Frederic Moine
Bonne année à tous les contributeurs OSM FredM ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread Nicolas Dumoulin
Bonjour, Quand un nom de voie est rapporté sur BANO, mais dont le nom n'est pas indiqué sur la couche cadastre, comment faites-vous ? Pour l'instant, je vais vérifier sur le terrain, ou mets une note pour le faire. Mais bon, dans certains cas sans équivoque, BANO (donc croisement fantoir, cadast

Re: [OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread David Crochet
Bonjour Le 02/01/2015 11:55, Nicolas Dumoulin a écrit : Quand un nom de voie est rapporté sur BANO, mais dont le nom n'est pas indiqué sur la couche cadastre, comment faites-vous ? Je rapporte les "erreurs" ici : http://cadastre.openstreetmap.fr/fantoir/ Cordialement -- David Crochet __

Re: [OSM-talk-fr] Communes nouvelles - fusion de communes

2015-01-02 Thread Christian Quest
Et une petite carte overpass-turbo pour l'occasion: http://overpass-turbo.eu/s/6MO -- Christian Quest - OpenStreetMap France ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread Art Penteur
Le 2 janvier 2015 12:09, David Crochet a écrit : > Bonjour > > Le 02/01/2015 11:55, Nicolas Dumoulin a écrit : >> >> Quand un nom de voie est rapporté sur BANO, mais dont le nom n'est pas >> indiqué sur la couche cadastre, comment faites-vous ? > > > Je rapporte les "erreurs" ici : > http://cadast

Re: [OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread David Crochet
Bonjour Le 02/01/2015 12:37, Art Penteur a écrit : je ne vois*pas* le cas cité par Nicolas (" nom de voie est rapporté sur BANO (sans doute issu des adresses des parcelles), mais dont le nom n'est pas indiqué sur la couche cadastre") J'ai le cas d'une parcelle contenant uniquement un transfo

Re: [OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread Art Penteur
Ah oui, dans ce cas, c'est la bonne solution. Je pensais à un autre cas que j'ai rencontré : une rue "normale", entourée de maisons, pour laquelle aucun nom n'apparait sur le plan cadastral, quel que soit le niveau de zoom, mais pour laquelle la couche BANO présente un polygone convexe avec un nom

Re: [OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread David Crochet
Bonjour Le 02/01/2015 14:08, Art Penteur a écrit : Ce cas là est, a mon avis, un manque du cadastre, pas de FANTOIR. Il y a un piège dans le cadastre en ligne : Si je comprend bien le principe, il (JOSM) télécharge, au format image, des carrées de données enregistré en vectoriel. Chaque image

Re: [OSM-talk-fr] weeklyOSM en français?

2015-01-02 Thread Christian Quest
Aucun réponse au message de Manfred ? Trop occupés à mapper ? Mais il faut lever un peu la tête de temps en temps pour ce genre d'action qui permettent d'être plus nombreux et d'animer la communauté... C'est le moment des bonnes résolutions ;) Le 27 décembre 2014 15:58, Manfred A. Reiter a écr

Re: [OSM-talk-fr] weeklyOSM en français?

2015-01-02 Thread althio forum
Je vais certainement proposer à Manfred et weeklyOSM ma participation. Mais comme je ne serai pas disponible chaque semaine, je suppose qu'il serait intéressant d'avoir d'autres volontaires pour se passer le relais de temps à autre. althio 2015-01-02 14:46 GMT+01:00 Christian Quest : > Aucun répo

Re: [OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread Jérôme Amagat
Bonjour, Sur la Couche Bano, en rouge, ce sont des données qui viennent du cadastre donc pas besoin de vérifier a nouveau sur le cadastre dans le cas où c'est facile de déduire quelle portion de route porte ce nom. Dans le cadastre "vecteur" 2 types d'infos : - celles que tu vois quand tu regarde "

Re: [OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread Art Penteur
Merci pour le rappel de ce truc, une piqûre de rappel de temps en temps ne fait pas de mal. Mais je maintiens ce que j'ai dit dans mon cas : le nom de rue est bien absent sur le plan cadastral, que j'ai récupéré sous plusieurs formes. Art. Le 2 janv. 2015 14:31, "David Crochet" a écrit : > Bonj

Re: [OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread Art Penteur
Le 2 janv. 2015 15:27, "Jérôme Amagat" a écrit : > On peut retrouver ces info sur http://www.cadastre.gouv.fr/ (cliquer sur une parcelle puis faite valider en bas a droite) > Merci pour ce truc que je ne connaissais pas. Art. ___ Talk-fr mailing list T

Re: [OSM-talk-fr] weeklyOSM en français?

2015-01-02 Thread Art Penteur
J'en profite pour adresser mes remerciements aux auteurs de feu le bulletin OSM-fr, qui était une source d'information variée et dense. Art. Le 2 janv. 2015 14:47, "Christian Quest" a écrit : > Aucun réponse au message de Manfred ? > > Trop occupés à mapper ? Mais il faut lever un peu la tête de

Re: [OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread Tyndare
hrtp://cadastre.openstreetmap.fr/adresses exporte aussi en fichier .osm la pluspart des noms dessinés sur l'export pdf. Le 2 janv. 2015 14:31, "David Crochet" a écrit : > Bonjour > > Le 02/01/2015 14:08, Art Penteur a écrit : > >> Ce cas là est, a mon avis, un manque du cadastre, pas de FANTOIR.

Re: [OSM-talk-fr] weeklyOSM en français?

2015-01-02 Thread Jean-Baptiste Holcroft
Christian/Manfred, l'objectif est d'avoir une équipe de traduction ou une équipe "éditoriale" ? Le sujet est évidemment intéressant, mais j'ai aussi peur de ne pas avoir la disponibilité sur la durée. Le 2 janv. 2015 16:46, "Art Penteur" a écrit : > J'en profite pour adresser mes remerciements au

[OSM-talk-fr] Commerces ethniques

2015-01-02 Thread Eric SIBERT
Bonjour, Je cherche un moyen de coder les commerces avec une dominante ethnique. Je pense aux épiceries (portugaises, italiennes, chinoises...), coiffeurs (afro...), vêtements (indien, africain...)... Pour la nourriture, on a déjà cuisine=*. Des idées pour le reste? -- Éric ___

Re: [OSM-talk-fr] weeklyOSM en français?

2015-01-02 Thread Manfred A. Reiter
à propos: bonne année a tous, et encore une fois: excusez mon mauvais français, s'il vous plait. 2015-01-02 15:57 GMT+01:00 Jean-Baptiste Holcroft : > Christian/Manfred, l'objectif est d'avoir une équipe de traduction ou une > équipe "éditoriale" ? Le sujet est évidemment intéressant, mais j'ai

Re: [OSM-talk-fr] weeklyOSM en français?

2015-01-02 Thread Pierre Béland
Bonjour Manfred, Tu t'exprimes assez bien en français, sauf quelques fautes de syntaxe. Et de toute façon, tu utilises moins de mots étrangers que les français eux-mêmes Bonne année à toi aussi.  Pierre De : Manfred A. Reiter À : Discussions sur OSM en français ; Madalina Ionescu En

Re: [OSM-talk-fr] weeklyOSM en français?

2015-01-02 Thread Manfred A. Reiter
Bonjour Pierre, j'ai appris l'ordinateur, logicil, disque dur ... etc., mais "workflow" ... c'est qoui von français? [image: *;) Clin d’œil] 2015-01-02 16:54 GMT+01:00 Pierre Béland : > Bonjour Manfred, > > Tu t'exprimes assez bien en français, sauf quelques fautes de syntaxe. Et > de toute fa

Re: [OSM-talk-fr] [BANO] noms non trouvés sur cadastre

2015-01-02 Thread Nicolas Dumoulin
Le vendredi 2 janvier 2015 15:27:27 Jérôme Amagat a écrit : > Bonjour, > Sur la Couche Bano, en rouge, ce sont des données qui viennent du cadastre > donc pas besoin de vérifier a nouveau sur le cadastre dans le cas où c'est > facile de déduire quelle portion de route porte ce nom. Il me semble qu

Re: [OSM-talk-fr] conseil achat smartphone Android bon GPS?

2015-01-02 Thread Shohreh
Je pense à une alternative : plutôt que d'acheter un nouveau smartphone avec support pour GPS + Glonass, quid d'un récepteur externe avec connexion au smartphone par Bluetooth ou câble USB-OTG? https://buy.garmin.com/en-US/US/oem/sensors-and-boards/glo-/prod109827.html Ça coûte moins cher et ça s

Re: [OSM-talk-fr] conseil achat smartphone Android bon GPS?

2015-01-02 Thread Philippe Verdy
99 $US pour une précision relative de 3 mètres et une batterie minimale de 1100 mAH qui ne tient que 12 heures (neuve), je trouve ça un peu limite et cher; d'autant olus qu'il n'y a aucun écran (qui compte pour la moitié du prix d'un smartphone). Regardez aussi le temps de démarrage à froid: 1 minu

Re: [OSM-talk-fr] Communes nouvelles - fusion de communes

2015-01-02 Thread Philippe Verdy
Désolé de le dire mais des communes associées ont leurs propres quartiers au niveau 10. Le niveau 9 est approprié pour les toutes communes associées dans une commune fusion-association de niveau 8, c'est plutôt à ton script de faire une éventuelle exception pour les 3 seules communes à arrondisseme

Re: [OSM-talk-fr] Bonne année

2015-01-02 Thread Philippe Verdy
Je ne pense pas non plus que la séparation des collectivités territoriales du Rhône et de la Métropole de Lyn change le découpage administratif de l'Etat; celui de la préfecture du Rhône. Je n'ai pas vu la nomination d'un nouveau préfet ou sous-préfet de Lyon; et pas plus de réorganisation des serv

Re: [OSM-talk-fr] Cantons

2015-01-02 Thread Philippe Verdy
Le travail est en cours mais il y a peu de monde dessus (également pour les vérifier exhaustivement, j'ai noté des erreurs dans ceux qui étaient tracés par endroit). C'est compliqué et long à faire dans les communes subdivisées : les arrêtés ne sont pas toujours très précis ou il nous manque des no

Re: [OSM-talk-fr] weeklyOSM en français?

2015-01-02 Thread Philippe Verdy
On peut traduire "workflow" par "plan de travail" (quoique l'expression peut aussi désigner une table ou une surface plane en cuisine ou dans un atelier, le mot "plan" a plusieurs sens en français), ou "organisation du travail". Les ingénieurs francophones et entreprises ont tendance à garder le mo

Re: [OSM-talk-fr] weeklyOSM en français?

2015-01-02 Thread Manfred A. Reiter
Cher Philippe, merci beaucoup pour l'explication détaillée. Donc, ce que j'ai explicé c'était l'organisation du travail avec la répartition des tâches, n'est-ce pas? ;-) 2015-01-03 7:28 GMT+01:00 Philippe Verdy : > On peut traduire "workflow" par "plan de travail" (quoique l'expression > peut a