[OSM-talk-fr] Château d'eau souterrain - question de vocabulaire

Bonjour, En train de modifier une feuille de style et la légende qui va avec, j'ai une question de vocabulaire. man_made=reservoir_covered (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dreservoir_covered), c'est l'équivalent d'un château d'eau, mais souterrain. La page n'est pas traduite

Re: [OSM-talk-fr] Château d'eau souterrain - question de vocabulaire

Réservoir ? On 9 février 2014 15:38:25 UTC+01:00, JB jb...@mailoo.org wrote: Bonjour, En train de modifier une feuille de style et la légende qui va avec, j'ai une question de vocabulaire. man_made=reservoir_covered (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dreservoir_covered), c'est

Re: [OSM-talk-fr] Château d'eau souterrain - question de vocabulaire

Bonjour, Je n'ai pas l'impression que ce soit l'quivalent d'un chateau d'eau (dfinition wikipedia) car celui-ci concerne les rservoirs en hauteur qui permettent de distribuer l'eau sous-pression. Ici man_made=reservoir_covered semble concerner les abris

Re: [OSM-talk-fr] Château d'eau souterrain - question de vocabulaire

Bonjour Le 09/02/2014 15:38, JB a écrit : Bonjour, on appelle ça comment ? Aussi un château d'eau ? - Réservoir d'eau enterré - Réservoir d'eau souterrain Un « château d'eau » serait l'élément permettant de placer en hauteur un réservoir d'eau ce dernier y compris. My 2c€ Cordialement

Re: [OSM-talk-fr] Château d'eau souterrain - question de vocabulaire

Bonjour, pour de l'eau (potable ou non) le terme réservoir souterrain est le plus utiliser par les professionnelles (dont je fait partie), on parle en effet de Chateau d'eau que pour les réservoir en hauteur. Le 9 février 2014 15:48, Augustin Doury augustin.do...@riseup.net a écrit :

Re: [OSM-talk-fr] Château d'eau souterrain - question de vocabulaire

Le 09/02/2014 15:48, Augustin Doury a écrit : Je n'ai pas l'impression que ce soit l'équivalent d'un chateau d'eau (définition wikipedia https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27eau) car celui-ci concerne les réservoirs en hauteur qui permettent de distribuer l'eau sous-pression. Ici

Re: [OSM-talk-fr] Château d'eau souterrain - question de vocabulaire

Bonjour, +1 avec Jean-François, un réservoir enterré comme un château d'eau peuvent servir à la distribution d'eau sous pression pour peu que la réserve d'eau soit à une altitude adéquate. Des surpresseurs peuvent être installés pour mettre le réseau de distribution en charge. Une proposition

Re: [OSM-talk-fr] Château d'eau souterrain - question de vocabulaire

Hello, Pour avoir travaillé pour Véolia à Lyon, un château d'eau est un (ou plusieurs) réservoir(s) surélevé(s). Un réservoir est une capacité qui contient de l'eau.   Florian Le Dimanche 9 février 2014 16h01, Jean-Francois Nifenecker jean-francois.nifenec...@laposte.net a écrit : Le