Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

s la liaison en /-t-/ s'entend parfois). Le lun. 15 juin 2020 à 19:12, Topographe Fou a écrit : > Je le mettrai bien en exception française des abréviations sur le wiki. On > est pas au même niveau que rte pour route ou st pour saint ou street. Je le > mets au même niveau que 1024 au lieu

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

: talk-fr@openstreetmap.orgRépondre à: talk-fr@openstreetmap.orgObjet: Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal Le terrain prime... mais cela a aussi des limites ;)L’homogénéité dans les données ça ne fait pas de mal surtout quand sur le terrain on a pris quelques libertés avec des

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

> Le terrain prime... mais cela a aussi des limites ;) > > L’homogénéité dans les données ça ne fait pas de mal surtout quand sur le > terrain on a pris quelques libertés avec des règles communes. +1 > Donc un "28ième" sur une plaque, je le mettrai en "28e" en name +1 La page FR:Toponymes,

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Le 13/06/2020 à 22:14, ph...@phyks.me a écrit : À compléter avec la charte de toponymie de l'IGN également : http://www.ign.fr/sites/all/files/charte_toponymie_ign.pdf Souvent non respecté sur le terrain ceci dit, et le terrain prime... Le terrain prime... mais cela a aussi des limites ;)

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Le dim. 14 juin 2020 à 18:31, a écrit : > Ades, le Grévisse est compatible, il ajoute juste le cas du pluriel. > > 28e ? Mais pour saisir name=28e dans JOSM (avec e en exposant), je sais > pas faire. Et je crains que ça perturbe certains outils. > > Effectivement on saisit sur une seule ligne,

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Ades, le Grévisse est compatible, il ajoute juste le cas du pluriel. 28^e? Mais pour saisir name=28^e dans JOSM (avec e en exposant), je sais pas faire. Et je crains que ça perturbe certains outils. Effectivement on saisit sur une seule ligne, et comme le note Ades : « … écrire le suffixe sur

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

dans la presse écrite. >>> >>> LeTopographeFou >>> De: bernard.lefranc...@free.fr <mailto:bernard.lefranc...@free.fr> >>> Envoyé: 13 juin 2020 7:42 PM >>> À: talk-fr@openstreetmap.org <mailto:talk-fr@openstreetmap.org> >>> Répondre à: ta

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Pour conclure, la prochaine fois, tu mets 28e (ou même 28ème) sans poser la question sur la liste de diffusion, ce sera plus clair pour tout le monde et personne ne râlera qu'il aurait fait autrement. Un outil de traitement des données ne pourra pas faire sans traiter ces cas particuliers, ne

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Ne pas être plus royaliste que le roi. En effet les bataillons et régiments comme les rois utilisent normalement la forme abrégée. C'est comme pour les dates, on n'écrit pas Rue du Dix-Neuf Mars 1962. Quai du 28^e  bataillon de chasseurs : tu peux ajouter name:etymology:wikidata

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Bonjour, Le 13.06.20 à 20:25, Florimond Berthoux a écrit : > abréviation de vingt-huitième https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Names#Abr.C3.A9viation_.28.C3.A0_ne_pas_faire.29 la règle est de ne pas mettre d'abréviation dans name > mais le terrain prime :) ce n'est pas parce qu'une plaque

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

*Objet:* [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal Bonjour, Je cherche la meilleure façon d'orthographier le "Quai du 28ème Bataillon de Chasseurs <https://www.openstreetmap.org/way/147706751>". 28ème comme ci-dessus avec accent (ma préférence) 28Eme, 28Ème, 28E S

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

juin 2020 7:42 PM *À:* talk-fr@openstreetmap.org *Répondre à:* talk-fr@openstreetmap.org *Objet:* [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal Bonjour, Je cherche la meilleure façon d'orthographier le "Quai du 28ème Bataillon de Chasseurs <https://www.openstreetmap.org/way/1

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

pographeFou >> *De:* bernard.lefranc...@free.fr >> *Envoyé:* 13 juin 2020 7:42 PM >> *À:* talk-fr@openstreetmap.org >> *Répondre à:* talk-fr@openstreetmap.org >> *Objet:* [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal >> >> >> Bonjour, >

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

7:42 PM *À:* talk-fr@openstreetmap.org *Répondre à:* talk-fr@openstreetmap.org *Objet:* [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal Bonjour, Je cherche la meilleure façon d'orthographier le "Quai du 28ème Bataillon de Chasseurs <https://www.openstreetmap.org/way/147706751>

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Le terrain prime... oui, mais curieusement, je n'ai pas déniché les plaques de rue. De plus, les plaques sont le plus souvent rédigées en majuscules, ce qui oblige à une transposition pour suivre les conventions adoptées dans OSM. Bon, d'après les 1ères réactions, 28e semblerait avoir vos

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

@openstreetmap.orgRépondre à: talk-fr@openstreetmap.orgObjet: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal Bonjour, Je cherche la meilleure façon d'orthographier le "Quai du 28ème Bataillon de Chasseurs".28ème comme ci-dessus avec accent (ma préférence) 28Eme,

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Bonjour, Les ouvrages de conventions typographiques françaises que je connais donnent "28ᵉ" (ou "28e" si l'on n'a pas d'exposant). Je n'ai jamais vu "28ème" dans un ouvrage de référence, même si c'est très utilisé dans les textes qui ne suivent pas de convention typographique. Idem pour "28ième".

Re: [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Salut, Tel que c'est écrit sur le terrain. Normalement on écrit 28e ou 28ème, pas de majuscule c'est une abréviation de vingt-huitième, mais le terrain prime :) https://fr.wiktionary.org/wiki/vingt-huiti%C3%A8me Le sam. 13 juin 2020 à 19:42, blef a écrit : > Bonjour, > > Je cherche la

[OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Comme toi. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

Bonjour, Je cherche la meilleure façon d'orthographier le "Quai du 28ème Bataillon de Chasseurs ". 28ème comme ci-dessus avec accent (ma préférence) 28Eme, 28Ème, 28E Sans espace, avec espace. En tout cas la graphie actuelle 28° ma parait la pire.