2013/3/4 Gianvito Cavasoli gianv...@gmx.it:
#: ../data/gpk-prefs.ui.h:3
msgid C_heck for updates:
msgstr C_ontrollare gli aggiornamenti:
#: ../data/gpk-prefs.ui.h:4
msgid Check for major _upgrades:
msgstr Controllare a_ggiornamenti importanti:
#: ../data/gpk-prefs.ui.h:5
msgid Check for
2013/3/12 Gianvito Cavasoli:
#: ../backends/eds/lib/edsf-persona-store.vala:2110
msgid My Contacts is only available for Google Contacts
msgstr Miei contatti è solo disponibile per Google Contatti
inversione? Contatti Google o Contatti di Google
#. Translators: the first parameter is the
2013/2/28 Federico Bruni:
http://translationproject.org/domain/texinfo_document.html
Questo file non è stato mai revisionato.
Le righe commentate in fondo posso toglierle, vero?
sì, potrebbero essere utili se le stesse righe venissero usate di
nuovo, ma siccome le troveresti come fuzzy, con
