[RFR] po-debconf://postfix/it.po

2016-02-29 Per discussione Dario
Saluto esteso, visto i tempi stretti e le poche righe da tradurre (anche per esercitarmi un pochino) anticipo l'aggiornamento della traduzione per la revisione che Beatrice mi ha consigliato inviare il 3 marzo 2016 in caso Cristian non faccia in tempo. Ho modificato il campo Language-Team impost

[GNOME 3.20] Revisione gnome-software

2016-02-29 Per discussione Gianvito Cavasoli
Come da titolo, grazie. #: ../data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in.h:1 msgid "GNOME Software" msgstr "GNOME Software" #: ../data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in.h:2 msgid "Application manager for GNOME" msgstr "Gestore applicazioni per GNOME" #: ../data/appdata/org.gnome

Revisione fwupd

2016-02-29 Per discussione Gianvito Cavasoli
Come da titolo, grazie. #: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:1 msgid "Install signed system firmware" msgstr "Installa firmware firmato di sistema" #. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog #: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3 msgid "Authentication is required to u