È una nuova applicazione per GNOME.
Ho già caricato il file qui:
https://l10n.gnome.org/vertimus/solanum/main/po/it/
Grazie
Federico
# Italian translation for solanum.
# Copyright (C) 2020 solanum's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the solanum
package.
# F
Ciao Federico,
Ho una sola correzione da proporre. Il resto mi sembra perfetto.
On 13.10.20, Federico Bruni wrote:
>
> #: data/gtk/help-overlay.ui:16
> msgctxt "shortcut window"
> msgid "Show Primary Menu"
> msgstr "Mostra menù primario"
Mostra menù principale.
Marco
--
principale: http://ww
Il giorno mar 13 ott 2020 alle 14:28, Federico Bruni
ha scritto:
#: data/org.gnome.Solanum.appdata.xml.in.in:8
msgid "Balance working time and break time"
msgstr "Bilancia il tempo dedicato al lavoro e quello riservato al
riposo"
Questa frase è difficile da rendere.
Ogni suggerimento è ben ac
