Re: The Debian Administration Handbook

Ciao a tutti, grazie Beatrice per la revisione. Seguono gli aggiustamenti che meritano una seconda revisione ed alcune domande su alcuni punti da te evidenziati. beatrice ha scritto: >> msgid "The mail server can receive emails addressed to other domains >> besides the main domain; these

Re: Come si traduce upstream developer?

Ciao Dario, Il 09/11/2012 16:26, Dario ha scritto: > > Domanda: può essere identificato successivamente come upstream developer > un altro sviluppatore (differente dall'originale autore) ? L'upstream developer è lo sviluppatore che rilascia il sorgente originale del programma (quello che poi vie

Re: Come si traduce upstream developer?

Il 08/11/2012 20:56, Claudio Arseni ha scritto: > > Il giorno 08/nov/2012 20:45, "Gianvito Cavasoli" > ha scritto: >> >> Il giorno gio, 08/11/2012 alle 19.37 +0100, Claudio Arseni ha scritto: >> > >> > >> > >> > Il giorno 08 novembre 2012 19:29, Luca Ferretti

Re: Come si traduce upstream developer?

Il 07/11/2012 23:25, Stefano Canepa ha scritto: > Ciao a tutti, > come da oggetto non ho idea di come tradurre upstream developer, voi > cosa ci mettereste? > > Ciao > Stefano > Ciao Stefano, sviluppatore originale/originario? Ho cercato un po' sul motore e ho trovato questo http://lists.linux.