Re: Traduzione di Kana

2024-01-08 Per discussione Marco Ciampa
On Sun, Jan 07, 2024 at 02:12:04AM +0100, Davide wrote: > Ciao, > nelle email precedenti trovi scritto quello che intendo con "maniera > inclusiva". Mi piacerebbe trovare una bella formula neutra per il messaggio > di benvenuto, ma non ne trovo una soddisfacente. A mio personale parere, > anche que

Re: Traduzione di Kana

2024-01-06 Per discussione Davide
b 6 gen 2024 alle 23:12:10 +00:00:00, Marco Ciampa ha scritto: On Mon, Nov 06, 2023 at 04:18:12PM +0100, Davide wrote: Ciao a tutti! Sottopongo alla vostra revisione la mia traduzione di Kana, una piccola applicazione recente per imparare alcuni caratteri del giapponese. Mi piacerebbe

Re: Traduzione di Kana

2024-01-06 Per discussione Marco Ciampa
On Mon, Nov 06, 2023 at 04:18:12PM +0100, Davide wrote: > Ciao a tutti! > Sottopongo alla vostra revisione la mia traduzione di Kana, una piccola > applicazione recente per imparare alcuni caratteri del giapponese. > Mi piacerebbe soprattutto un parere su come rivolgersi al

Re: Traduzione di Kana

2024-01-06 Per discussione Davide
Ciao e innanzitutto grazie per le correzioni! Il giorno sab 6 gen 2024 alle 13:50:26 +01:00:00, Giuseppe Sacco ha scritto: [...] msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-06 15:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-0

Re: Traduzione di Kana

2024-01-06 Per discussione Giuseppe Sacco
: > Ciao a tutti! > Sottopongo alla vostra revisione la mia traduzione di Kana, una piccola > applicazione recente per imparare alcuni caratteri del giapponese. > Mi piacerebbe soprattutto un parere su come rivolgersi all'utente. In > applicazioni come questa (in cui si imparano

Traduzione di Kana

2023-11-06 Per discussione Davide
Ciao a tutti! Sottopongo alla vostra revisione la mia traduzione di Kana, una piccola applicazione recente per imparare alcuni caratteri del giapponese. Mi piacerebbe soprattutto un parere su come rivolgersi all'utente. In applicazioni come questa (in cui si imparano cose) mi suonerebbe s