[Trac] Re: Update translation in a working installation of Trac 0.12

2010-07-16 Thread Mírian Bruckschen
On 15 jul, 15:05, Matthew Caron wrote: It seems that my case is somewhat different. My Trac installation is under the same directory (/usr/lib/python2.5/site-packages), but my egg is a file, not a directory. I did try to unzip it, update the messages.mo file and replace the original egg

Re: [Trac] Re: Update translation in a working installation of Trac 0.12

2010-07-16 Thread Matthew Caron
I think... ;-) Worked like a charm, didn't even had to restart the server :) Thank you very much! I think what happens is that when it's an .egg file, it presumes everything is already byte-compiled. If it's a .egg directory, it checks for updated source and byte-compiles it if necessary.

[Trac] Re: Update translation in a working installation of Trac 0.12

2010-07-15 Thread Mírian Bruckschen
Hello Matthew, On 15 jul, 13:02, Matthew Caron wrote: On 07/15/2010 11:46 AM, M rian Bruckschen wrote: I've already read and followedhttp://trac.edgewall.org/wiki/ TracL10N  steps, but since my original installation of Trac was done using easy_install, I'm not sure of how can I update

Re: [Trac] Re: Update translation in a working installation of Trac 0.12

2010-07-15 Thread Matthew Caron
It seems that my case is somewhat different. My Trac installation is under the same directory (/usr/lib/python2.5/site-packages), but my egg is a file, not a directory. I did try to unzip it, update the messages.mo file and replace the original egg file, but also no success. Any ideas of what I