Hi Friedel,
Normally, the developers do not touch the translation files, so in
many cases a key/value pair is deprecated from the templates, but are
not deleted from the translation files.
Let me try this command and I will get back to you. I was under the
impression that this command would comp
Hi,
Is there some way to rescan all the files in all the projects? manage.py
doesn't seem to have an option for it.
Cheers,
Ben
-Original Message-
From: F Wolff [mailto:frie...@translate.org.za]
Sent: 28 December 2011 17:33
To: translate-pootle@lists.sourceforge.net
Subject: Re: [trans
Op Wo, 2011-12-28 om 17:35 +0100 skryf Tim Anil:
>
>
> Chris, thanks for your answer.
> I could identify what caused the TS translation to be marked fuzzy. If
> in
> the .ts original template file you have type="unfinished"> instead of
> ,
> then for an unknown reason, the translated string wil
Op So, 2011-12-25 om 20:04 +0100 skryf Jason Pickering:
> Hi there. We have been using Pootle to translate Java property files,
> and have a pretty stable workflow. However, sometimes the developers
> delete keys from the template files but they do not seem to be deleted
> from the translations fi
Chris, thanks for your answer.
I could identify what caused the TS translation to be marked fuzzy. If in
the .ts original template file you have instead of ,
then for an unknown reason, the translated string will be marked fuzzy
after the update even if the original string in the template is not
m
