I've just completed the translation of the interface for Pootle 2.7 into
Welsh.
The present interface on the Document Foundation is a mix of Welsh and
English as of the 2.5 translation while the Mozilla interface is a mix
of Welsh, English and (I think) Slovenian. It makes life more
interesting
Could you put Welsh down for Firefox Health Report as well, please.
Thanks
Rhos
On 30/03/2013 00:48, pootle-registration-nore...@pootle.locamotion.org
wrote:
> Hi,
>
> We've done a push and signoff for all those that have enough covered. We
> also built language packs for those needing them.
>
I've been looking at the nightlies and there appears to be a significant
difference in the amount of French on the server compared to the Welsh
translation.
(http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g18/)
Is it possible to update?
Thanks
Rhos
-
Thanks for all your hard work and timley reminders!
There have been some recent comments by Jeff on the Mozilla L10n list:
As you all know, l10n string freeze and merge day all happened within
the last couple of weeks. Sadly, it seems that many locales were unable
to sign off on their most rece
cations/wlstrategy2012/;jsessionid=LQKPPPSBmsSfcMd4TML6hnLJdy0L7Lz5J5hHxYbHcyJCHRH09CKM!-1163452955?lang=en
There's more emphasis on developing language communities rather than on
maximizing numbers.
Thanks for your support
Rhoslyn Prys
-
I would be interested in setting up a Welsh language translation process
using Pootle Locamotion.
Of the projects listed we would be interested initially in Firefox
Aurora, Fennec, Abiword and WordPress.
Would this be possible?
Thanks
Rhoslyn Prys
