Re: [translate-pootle] PHP Format invalid syntax

2012-03-13 Thread F Wolff
Op Sa, 2012-02-25 om 15:25 +0100 skryf Klaus Wriessnegger: > Hi, > > I just installed Pootle and faced the following problem: > > I want to translate PHP arrays and Pootle recognizes them perfectly. > > As soon as I start to translate Pootle generates a new file with a > syntax that is no longer

[translate-pootle] PHP Format invalid syntax

2012-02-25 Thread Klaus Wriessnegger
Hi, I just installed Pootle and faced the following problem: I want to translate PHP arrays and Pootle recognizes them perfectly. As soon as I start to translate Pootle generates a new file with a syntax that is no longer PHP array. Example: Original line is $translations = array( 'lang' => "