Sobre el tema del traductor de Google, tienes un traductor desarrollado en la
Universidad de Alicante (España), que se llama Apertium (apertium.org) que
te puede servir ya que está distribuido su código con una licencia libre.
Saludos!
Hola Alan88,
hay muchas opciones que puedes utilizar, y como yo no se exactamente tus
motivaciones, voy a darte opciones que yo usaría.
- GPG - GnuPrivacyGuard, gestor de claves PGP.
- Okular - PDF Viewer del entorno de escritorio KDE permite escribir, tanto
a mano como con fuentes de letra
Puedes también utilizar kate de los desarrolladores de KDE.
También tienes gedit del entorno de GNOME.
Estos dos tienen highlighting para html... aunque como emacs o vi ninguno de
éstos
Igualmente te doy la bienvenida a esta comunidad que te ayudará en muchos de
tus desafíos.
Mi recomendación más importante es que hagas lo que hagas con este
software, disfrútalo, entiéndelo y no lo verás como un problema, sino como
un hobby.
No dudes en preguntar amigo.
Happy Hacking!
Hola Blackcisne2,
te informo sobre si quieres leer el libro con DRM porque es muy bueno en su
contenido puedes romper los grilletes digitales con un plugin del programa
de Calibre que se llama DeDRM.
De esa manera podrás compartirlos con quien quieras.
Bienvenido!, con esa actitud verás como disfrutas de la informática como
nunca antes lo habías hecho gracias a la informática libre