Hi everyone !
Just uploaded the initial account module translation, and thef Spanish
translation for it. ( http://www.transifex.net/projects/p/Tryton/ )
Probably it would be a good idea to generate the rest of the
translation teams (French, Catalan, Russian, Italian, Arabic...) and
their respecti
On 17/11/11 12:40 -0300, Luis Falcon wrote:
> By the way, we need to create a header for each .po file. Probably we
> should include it in Tryton translation. Otherwise, just open the .po
> file with "poEdit" and save it, it will create the header
> automaticallly for you.
Which headers?
I think o
On Thu, Nov 17, 2011 at 1:53 PM, Cédric Krier wrote:
> On 17/11/11 12:40 -0300, Luis Falcon wrote:
>> By the way, we need to create a header for each .po file. Probably we
>> should include it in Tryton translation. Otherwise, just open the .po
>> file with "poEdit" and save it, it will create the
On 17/11/11 15:31 -0300, Luis Falcon wrote:
> On Thu, Nov 17, 2011 at 1:53 PM, Cédric Krier wrote:
> > On 17/11/11 12:40 -0300, Luis Falcon wrote:
> >> By the way, we need to create a header for each .po file. Probably we
> >> should include it in Tryton translation. Otherwise, just open the .po
>
On Thu, Nov 17, 2011 at 7:30 PM, Cédric Krier wrote:
> On 17/11/11 15:31 -0300, Luis Falcon wrote:
>> On Thu, Nov 17, 2011 at 1:53 PM, Cédric Krier wrote:
>> > On 17/11/11 12:40 -0300, Luis Falcon wrote:
>> >> By the way, we need to create a header for each .po file. Probably we
>> >> should incl
On 17/11/11 20:00 -0300, Luis Falcon wrote:
> On Thu, Nov 17, 2011 at 7:30 PM, Cédric Krier wrote:
> The header information is required and is part of any .po file.
>
> Here is some info about it from SF:
> http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/project/howto#so_you_want_to_translate_a_.po_f
On 18/11/11 00:39 +0100, Cédric Krier wrote:
> > Most translation toolkits will generate it, but we should be able
> > create it when genereating the po template.
>
> Why? This information is pointless. And moreover we don't have it.
More strange, I succed to compile mo file with the header.
--
On 18/11/11 01:08 +0100, Cédric Krier wrote:
> On 18/11/11 00:39 +0100, Cédric Krier wrote:
> > > Most translation toolkits will generate it, but we should be able
> > > create it when genereating the po template.
> >
> > Why? This information is pointless. And moreover we don't have it.
>
> More
On 18/11/11 17:05 +0100, Cédric Krier wrote:
> On 18/11/11 01:08 +0100, Cédric Krier wrote:
> > On 18/11/11 00:39 +0100, Cédric Krier wrote:
> > > > Most translation toolkits will generate it, but we should be able
> > > > create it when genereating the po template.
> > >
> > > Why? This informati
