[Bug 376464] Re: Software Centre, Synaptic should point to the DDTP

2013-06-06 Thread Andrej Znidarsic
I want to expose two issues which are not directly related to the implementation of this feature but I believe to be important if we are to achieve significant contributions through this newly introduced workflow. As a long time translation team coordinator I have noticed that it's very

[Bug 1176506] Re: Not all strings in ubuntu-online-accounts are translated

2013-05-17 Thread Andrej Znidarsic
Hello! I can confirm the bug has been fixed in the latest version of gnome-control-center-signon. Thanks! -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1176506 Title: Not all strings in

[Bug 1176506] [NEW] Not all strings in gnome-online-accounts are translated

2013-05-05 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: String Please authorize Ubuntu to access your Facebook account is not translated in raring as evident from the screenshot below. Strings have been translated long before the deadline and should therefore be inlcuded in raring. ** Affects: ubuntu-translations

[Bug 1172290] Re: Deprecated Kubuntu Docs templates still listed in Launchpad Translations

2013-04-24 Thread Andrej Znidarsic
I've disabled kubuntu-docs-* templates in Launchpad. Thanks for the report ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kubuntu-docs in Ubuntu.

[Bug 1036181] Re: .viminfo file is wrong in Slovenian translation

2013-01-22 Thread Andrej Znidarsic
Hello Robert! I've just tested it and this has been fixed. The problem is language pack update with the fix has not been released as a stable release update yet. Probably there should be one relased for 12.04.2. In the mean time you can get the newest langpack with this fix included by executing

[Bug 1036181] Re: .viminfo file is wrong in Slovenian translation

2012-11-03 Thread Andrej Znidarsic
DustWolf: Add this ppa to software sources to get the latest language pack: ppa:ubuntu-langpack/ppa -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1036181 Title: .viminfo file is wrong in Slovenian

[Bug 1060131] [NEW] Export translations and rebuild ubuntu-wallpapers package

2012-10-02 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: In order to deliver translations for ubuntu-translations, the existing translations should be exported from LP and included in the source, then a new package has to be build. This package contains an .xml file, which need the translations to be merged at build time. **

[Bug 1036181] Re: .viminfo file is wrong in Slovenian translation

2012-08-13 Thread Andrej Znidarsic
Thank you for your report. This has been already fixed on 07.08.2012 (string in question is at https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/vim/+pots/vim/sl/1157/+translate ) but hasn't been fixed to late to be included in the last language pack update. It will be fixed for all

[Bug 1027854] [NEW] At boot some strings are not translated

2012-07-23 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: If I use non-english version of cryptsetup some strings are untranslated on Ubuntu 12.04. dpkg -L cryptsetup | xargs grep shows strings are located in: /usr/share/initramfs-tools/scripts/local-top/cryptroot: Strings in question are cryptsetup: cryptsetup failed, bad

[Bug 957589] Re: LibreOffice ignores localized help

2012-06-30 Thread Andrej Znidarsic
I can confirm the same problem. If libreoffice-help-en-us is installed localized help is not displayed. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/957589 Title: LibreOffice ignores localized

[Bug 976660] Re: [i965gm] GPU lockup render.IPEHR: 0x81323232

2012-05-19 Thread Andrej Znidarsic
I have the same issues (get the same error code) but only when trying to launch SuperTuxKart 3D game. I can play video and have been able to sucesfully play some other old Windows 3d games via Wine without a problem. The same happens also if I use Lubutnu so it's not a unity/compiz related

[Bug 980052] Re: Welcome screen in checkbox is not translated

2012-04-13 Thread Andrej Znidarsic
After reinstalling langpack welcome screen is translated for me. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/980052 Title: Welcome screen in checkbox is not translated To manage notifications

[Bug 979151] [NEW] Some strings are not translated in Transmission in Ubuntu 12.04

2012-04-11 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: A few strings (Downloading, Seeding and Verfying are not translated as can be seen on attached image. As strings are present in the template they are quite possibly not getting exported. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New **

[Bug 979151] Re: Some strings are not translated in Transmission in Ubuntu 12.04

2012-04-11 Thread Andrej Znidarsic
** Attachment added: Transmission_008.png https://bugs.launchpad.net/bugs/979151/+attachment/3047822/+files/Transmission_008.png ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs,

[Bug 978153] [NEW] Strings in wacom tablet section are not marked fot translation

2012-04-10 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: This bug affects Ubuntu 12.04. If user clicks Map to Monitor... button in the Wacom section of Gnome Control center, he sees a couple of untranslated strings as shown in this image: http://shrani.si/f/1f/CE/Tfv011f/preslikava-prikaza001.png Untraslatable strings are: Map

[Bug 971332] Re: Weird translation on the shortcut overlay dialog

2012-04-02 Thread Andrej Znidarsic
Maybe strange translations are a consequence of some untranslatable strings. In Slovenian all strings are translated and yet some of them appear untransalted such as Tap and Press in the HUD section (but translated elsehere). It seems strings Left, Up and Down are also not marked for

[Bug 964787] Re: Can't connect to Facebook

2012-03-26 Thread Andrej Znidarsic
@Bernard: reported at http://redmine.yorba.org/issues/4921 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/964787 Title: Can't connect to Facebook To manage notifications about this bug go to:

[Bug 964787] Re: Can't connect to Facebook

2012-03-26 Thread Andrej Znidarsic
Marked as fixed upstream. Marking as fixed. ** Changed in: shotwell (Ubuntu) Status: In Progress = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/964787 Title: Can't connect to

[Bug 938885] [NEW] Incorrect english string in ubiquity-debconf template

2012-02-22 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: String no 36. May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores. contains one comma too much. Correct string would not have comma before and. ** Affects: ubiquity (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags: grammar wording --

[Bug 746370] Re: Several words are untranslatable

2012-01-09 Thread Andrej Znidarsic
String Total storage is still not translated. See attached Slovenian screenshot. ** Attachment added: nadzorna-plosca-ubuntu-o.png https://bugs.launchpad.net/ubuntuone-control-panel/+bug/746370/+attachment/2663875/+files/nadzorna-plosca-ubuntu-o.png -- You received this bug notification

[Bug 904770] [NEW] Slovenia is not on the list of countries in time zone window

2011-12-15 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: When installing Kubuntu 11.10 one sees screen in the attached image. As one can see whichever city I choose in ex-Yugoslavia, Serbia is suggested as a country. As a consuquence of recent history (wars in the Balcans) this is highly distressing for some of our users.

[Bug 904770] Re: Slovenia is not on the list of countries in time zone window

2011-12-15 Thread Andrej Znidarsic
** Attachment added: Time zone selection https://bugs.launchpad.net/bugs/904770/+attachment/2634438/+files/velika-srbija.jpg -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/904770 Title: Slovenia

[Bug 904770] Re: Slovenia is not on the list of countries in time zone window

2011-12-15 Thread Andrej Znidarsic
Same situation occurs if English is used so it's certainly not a language fault. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/904770 Title: Slovenia is not on the list of countries in time zone

[Bug 896528] [NEW] Incorrect instructions in documentation

2011-11-26 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: I found a couple of instances where the user guide is giving wrong instructions: The guide says: Click the icon at the far top right of the screen and select System Settings. In the Personal section, select Startup Applications. Uncheck the GNOME Login Sound option. But in

[Bug 780505] Re: Untranslated strings in unity-window-decorator

2011-11-15 Thread Andrej Znidarsic
+1 confirmation from me -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/780505 Title: Untranslated strings in unity-window-decorator To manage notifications about this bug go to:

[Bug 865430] Re: Categories Applications and Files and folders are untranslated

2011-10-08 Thread Andrej Znidarsic
When i tested the fix (it works) I noticed category Music is also untranslated. As this is the same issue as with Applications and Files and Folders I am not reporting a different bug. ** Changed in: unity Status: Fix Released = New -- You received this bug notification because you are

[Bug 785061] Re: Identify translated software

2011-08-11 Thread Andrej Znidarsic
** Description changed: Software Center should indicate whether software is translated for example by including a small flag icon. This way non-English-speaking users can see if the application is available in their local language when it contains a translated package description.

[Bug 782147] [NEW] Wrong description how to decrease text size in .pot file

2011-05-13 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: In the latest .pot file i noticed the following string: In many apps, you can increase the text size at any time by pressing keyseqkeyCtrl/keykey+/key/keyseq. To reduce the text size, press keyseqkeyCtrl/keykey+/key/keyseq. Probably there ought to be a minus sign the

[Bug 712974] [NEW] Impossible to properly translate ubiquity due to usage of $medium variable

2011-02-04 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: Binary package hint: ubiquity The problem relates to translation of this string in 10.10 in 11.04: You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}. In Slovanian ${MEDIUM} is translated as USB disk (in case of a USB install),

[Bug 712974] Re: Impossible to properly translate ubiquity due to usage of $medium variable

2011-02-04 Thread Andrej Znidarsic
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/712974 Title: Impossible to properly translate ubiquity due to usage

[Bug 694048] [NEW] Menus are not arranged alphabetical in system menu (localised versions)

2010-12-24 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: Binary package hint: gnome-main-menu Menus under System (Preferences and Administration) in gnome-menu are not arranged in alphabetical order if one uses a localised version of Ubuntu. Image below is example for Administration menu for slovenian language. The order of items

[Bug 694048] Re: Menus are not arranged alphabetical in system menu (localised versions)

2010-12-24 Thread Andrej Znidarsic
** Attachment added: Slovenian MenuSystemAdministration menu https://bugs.launchpad.net/bugs/694048/+attachment/1775343/+files/screenshot_004.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 670531] [NEW] Translations were not updated for 10.10

2010-11-03 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: Binary package hint: xdg-user-dirs Translations were not exported in time for 10.10, so in Slovenian there one folder is still named Ĺ ablone instead of more appropriate term Predloge. even though it has been translated well before nonlanguagepack translation deadline. **

[Bug 655642] Re: aptdaemon needs translations export from Launchpad

2010-10-26 Thread Andrej Znidarsic
Hello ! I have tested 0.31+bzr506-0ubuntu4 and the string in question is now correctly translated into Slovenian. Thanks ! ** Tags added: verification-done ** Tags removed: verification-needed -- aptdaemon needs translations export from Launchpad https://bugs.launchpad.net/bugs/655642 You

[Bug 631406] [NEW] F-spot is mentioned in the slideshow although it's been replaced by shotwell

2010-09-06 Thread Andrej Znidarsic
*** This bug is a duplicate of bug 626382 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/626382 Public bug reported: Binary package hint: ubiquity-slideshow-ubuntu The slideshow (also the strings in launchpad) still talk about how great F-Spot is, but in 10.10. F-spot is not going to be present in

[Bug 631675] Re: Untranslated strings at update-manager

2010-09-06 Thread Andrej Znidarsic
I can confirm the same for slovenian language -- Untranslated strings at update-manager https://bugs.launchpad.net/bugs/631675 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com

[Bug 629437] [NEW] Button try ubuntu to narrow for some localizations

2010-09-03 Thread Andrej Znidarsic
Public bug reported: Binary package hint: ubiquity When installing ubuntu you are presented with option to either try or install ubuntu (as is shown on this image - http://www.unixmen.com/images/stories/ubuntu/um-alpha/UMAV1.png). The problem is that buttons are fixed with so with languages,

[Bug 193578] Re: Basic graphics operations makes audio skip (1 sec pauses)

2010-02-05 Thread Andrej Znidarsic
I am experiencing this bug on 9.10 using dell vostro A840. Enabling crossfade helps, but instead of silence i get a minor sound glitch. -- Basic graphics operations makes audio skip (1 sec pauses) https://bugs.launchpad.net/bugs/193578 You received this bug notification because you are a member