[Bug 1902572] [NEW] String 'Version of ...' in translation not in valid python format

2020-11-02 Thread Dennis Baudys
Public bug reported: In the translation template for nova the following string [1] cannot be translated with launchpad: »Version of %(name) %(min_ver) %(max_ver) intersects with another versions.« I tried to translate it to German: »Version von %(name) %(min_ver) %(max_ver) überschneidet sich

[Bug 1002647] Re: Software Center reports all prices in USD

2020-10-08 Thread Dennis Baudys
This is very old. Does this bug still affect anybody? Or can the status be switched to "Fix Released" (again)? Thanks. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1002647 Title: Software Center

[Bug 1577198] Re: Imported gpg keys do not show up in Seahorse 3.18.0

2019-05-28 Thread Dennis Baudys
** Bug watch added: gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues #171 https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues/171 ** Also affects: seahorse (Arch Linux) via https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues/171 Importance: Unknown Status: Unknown -- You received this bug

[Bug 1577198] Re: Imported gpg keys do not show up in Seahorse 3.18.0

2019-05-28 Thread Dennis Baudys
The same bug can still be observed with seahorse 3.32.1-5-g1dd5b4d6 in Manjaro 4.19.45-1 x86_64 and Xfce 4.13 by the way. The above mentioned workaround to import GPG public keys with: gpg2 --import Multiple_Keys.asc seems to work. However seahorse likes to crash when I then try to change the

[Bug 1824699] Re: gnome-calendar pango critical

2019-04-29 Thread Dennis Baudys
I can confirm this bug. Same problem here with Ubuntu 18.04.2 LTS (Kernel 4.18.0-18-generic #19~18.04.1-Ubuntu SMP). gnome-calendar crashes after entering a city in the calendar weather plugin for the first time: (gnome-calendar:12200): GcalWeatherSettings-WARNING **: 11:22:20.176: Unknown

[Bug 1385292] Re: can't rename files in nautilus

2018-01-11 Thread Dennis Baudys
The problem still exists here (e.g. using nemo and trying to rename files does not work in any way). I'm living with this very annoying bug since years. Frustrating. DistroRelease: Linux Mint 17.3 Rosa Uname: Linux 4.4.0-109-generic #132~14.04.1-Ubuntu SMP NonfreeKernelModules: nvidia

[Bug 1446007] Re: unity launcher fonts became extremely small after update

2015-07-23 Thread Dennis Baudys
I can confirm this. After upgrading from Ubuntu 12.04 to 14.04 the font size (for the number of new emails) on the thunderbird icon in the unity launcher became extremely small. $ uname -a Linux Dennis-PC 3.13.0-58-generic # 97-Ubuntu SMP Wed Jul 8 02:56:15 UTC 2015 x86_64 x86_64 x86_64

[Bug 988251] Re: Nautilus cut, copy, paste, move and rename options are greyed out and stop working

2014-06-29 Thread Dennis Baudys
This nasty bug still exists in Ubuntu 14.04 (64 Bit) with the file manager (and probably related to thumbnail creation!?). Very sad. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/988251 Title:

[Bug 1183293] Re: NULL pointer access

2013-11-10 Thread Dennis Baudys
Using Ubuntu 13.10 (64 bit), I have disabled speedstep function in bios and now I have the same problem with crashing indicator-cpufreq: condor@herkules:~$ uname -a Linux herkules 3.11.0-13-generic # 20-Ubuntu SMP Wed Oct 23 07:38:26 UTC 2013 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux condor@herkules:~$

[Bug 211966] Re: nautilus-share report a warning about missing /var/lib/samba/usershares

2013-09-28 Thread Dennis Baudys
condor@herkules:~$ uname -a Linux herkules 3.8.0-31-generic # 46-Ubuntu SMP Tue Sep 10 20:03:44 UTC 2013 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux condor@herkules:~$ sudo apt-cache policy nautilus-share nautilus-share: Installiert: 0.7.3-1ubuntu3 Installationskandidat: 0.7.3-1ubuntu3

[Bug 211966] Re: nautilus-share report a warning about missing /var/lib/samba/usershares

2013-09-28 Thread Dennis Baudys
condor@herkules:~$ uname -a Linux herkules 3.8.0-31-generic # 46-Ubuntu SMP Tue Sep 10 20:03:44 UTC 2013 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux condor@herkules:~$ sudo apt-cache policy nautilus-share nautilus-share: Installiert: 0.7.3-1ubuntu3 Installationskandidat: 0.7.3-1ubuntu3

[Bug 1076348] Re: bug in gwibber : (gwibber:4294): Gtk-CRITICAL **: gtk_radio_button_set_group: assertion `!g_slist_find (group, radio_button)' failed (gwibber:4294): Gtk-CRITICAL **: gtk_widget_show:

2013-03-29 Thread Dennis Baudys
This bug could be a duplicate of bug #1058672 ? Also, removing the ~/.config/gwibber/gwibber.sqlite file, killing gwibber-service and restarting gwibber-service -do , and then reauthorizing, would solve the problem, if the fix for bug #1058672 would be released. -- You received this bug

[Bug 1010349] Re: Evolution address book inaccessible without killing one time e-addressbook-factory

2013-02-08 Thread Dennis Baudys
I can also confirm the problem with Evolution not being able to show the Google address book (contacts) right from the start. The workaround of killing the /usr/lib/evolution/e-addressbook-factory while Evolution is running works. However this cannot be a permanent solution! I'm using Ubuntu

[Bug 990978] Re: Unity calendar indicator shows wrong days for Evolution events

2013-02-01 Thread Dennis Baudys
I can confirm this problem with Ubuntu 12.04 LTS 64-Bit (3.2.0-36-generic # 57-Ubuntu SMP) and Evolution 3.2.3. I'm located in Germany and the events in the Unity Evolution Calendar Indicator have the wrong dates (-1 day of the real events). -- You received this bug notification because you are

[Bug 962535] Re: Gwibber in Ubuntu 12.04 will not complete facebook authorisation

2013-01-31 Thread Dennis Baudys
Same problem here with gwibber: No Facebook entries are shown in the gwibber window. Just empty. Using gwibber 3.4.2 with Ubuntu 12.04 LTS Linux, Kernel 3.2.0-36-generic # 57-Ubuntu SMP x86_64. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed

[Bug 1027612] Re: german translation cuts messages

2012-10-18 Thread Dennis Baudys
The LiVES translation in Launchpad [1] seems to be outdated/unused (at least for the German language: 2116 untranslated strings). I can't find the string »Eine unzul…« shown in the screenshot. Anyway this issue looks like an i18n problem within LiVES itself. The project is maintained by Salsaman

[Bug 959276] Re: Scrolling message in preview breaks rendering

2012-10-16 Thread Dennis Baudys
I can definitively confirm this problem with the rendering problem of the message preview pane in evolution: No message preview content at all when selecting an email - or an old message is displayed or visual glitches like described above. Long multipart and HTML messages seem to trigger it in a

[Bug 1062767] Re: Translation error in ubiquity installer (Frauenhofer)

2012-10-09 Thread Dennis Baudys
Thanks for the information, Daniel. I've changed the corresponding string »Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.« here [1] from »Die MP3-Erweiterung von Fluendo enthält »MPEG

[Bug 1060352] Re: German Transalation: Senden An - Senden an...

2012-10-02 Thread Dennis Baudys
It is probably this string: https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/shotwell/+pots/shotwell/de/594/+translate I'm on it. Thanks for the information. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = In Progress ** Changed in: ubuntu-translations Status: In

[Bug 1060352] Re: German Transalation: Senden An - Senden an...

2012-10-02 Thread Dennis Baudys
I've changed the string from to »Senden An« to »Senden _an …« in Shotwell for Quantal in Launchpad now. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1060352 Title: German Transalation: Senden An -

[Bug 980144] Re: not sure if it's a bug, but it is super SUPER SLOW

2012-05-06 Thread Dennis Baudys
I'd like to confirm that on Ubuntu 12.04 64-Bit, latest updates up to now. And also VERY frustrating: The Gwibber service seems to make the whole system (single core, 1 GB RAM) unresponsive(!) every 15 mins. (standard update interval for Gwibber). The only service I have connected with Gwibber is

[Bug 927494] Re: Gwibber works very slow.

2012-05-06 Thread Dennis Baudys
In order to use Ubuntu 12.04 on a single CPU core machine with 1 GB RAM you have to completely disable(!) the Gwibber service. It makes the Ubuntu 12.04 LTS 64-Bit system (fully updated up to now) unuseable by default, if a Facebook account is connected to it. -- You received this bug

[Bug 533147] Re: [Lucid] user account page has layout bugs

2012-04-22 Thread Dennis Baudys
Hi! I assign this to ubuntu-translations. Please report if this is still an issue with Natty, Oneiric or Precise. Thanks. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Incomplete -- You received this

[Bug 48223] Re: mozilla-firefox-locale-de-de not installed for German - why not?

2012-04-22 Thread Dennis Baudys
Hi! Is this still an issue with Natty, Oneiric or Precise? If so, please eventually assign ubuntu-translations. Thanks. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/48223 Title:

[Bug 546795] Re: German voucher text too long for button image

2012-04-22 Thread Dennis Baudys
Hi! I'm bringing this to attention for ubuntu-translations. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/546795

[Bug 534774] Re: error in graphical interface: text on symbol

2012-04-22 Thread Dennis Baudys
Hi! I'm assigning ubuntu-translations to keep track on that. Can anybody confirm this is still an issue with Natty, Oneiric or Precise? Thanks. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of

[Bug 206066] Re: Text truncated in configuration window

2012-04-22 Thread Dennis Baudys
Hi! If this problem still exists with Natty, Oneiric and Precise, please assign ubuntu-translations. Thanks. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/206066 Title: Text truncated in

[Bug 368783] Re: german manpage dpkg: too much translation (packet state names)

2012-04-22 Thread Dennis Baudys
Hi! I'm assigning ubuntu-translations to keep track of that. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/368783

[Bug 378017] Re: spell check highlights corrected abbreviations

2012-04-22 Thread Dennis Baudys
Hi! I'm affected by this error, too. Though I don't know yet where to solve the problem. I'm assigning ubuntu-translations for the German translators to keep track of that (maybe there are translations to be changed?). ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status:

[Bug 462993] Re: German strings too long on user information in Kubuntu installer

2012-04-22 Thread Dennis Baudys
Hi! I'm assigning ubuntu-translations. I can confirm at least some of the truncated text on Kubuntu Precise Beta. This issue should be looked at. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of

[Bug 640659] Re: Missing dependency for spellchecking ability

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
I cannot confirm this in the latest Kubuntu Precise Beta in VirtualBox for German anymore. But I'm not so sure. That's why I assign this bug to Ubuntu Translators so they can confirm this or not. Thanks. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You

[Bug 459128] Re: package language-pack-kde-de 1:9.10+20091010 failed to install/upgrade: Paket ist in einem sehr schlechten inkonsistenten Zustand - Sie sollten es erneut installieren, bevor Sie es zu

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi Linus and Runtema. Ubuntu 9.10 and Hardy as well are very old. Does the problem still exist on Natty, Oneiric or Precise Beta? Could you please elaborate on what exactly the bug is? Is about a failed install or a translation issue? Thanks. Dennis ** Changed in: language-pack-kde-de (Ubuntu)

[Bug 148530] Re: too long string in german translation makes evolution first-time assistant too wide to fit screen

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Can anybody confirm this is still an issue? ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/148530 Title: too long

[Bug 627694] Re: package language-pack-gnome-de-base 1:10.04+20100714 failed to install/upgrade: unable to securely remove '/target/usr/share/gnome/help-langpack/seahorse/de/figures/seahorse-window.pn

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi! Is this still an issue with Natty, Oneiric oder Precise? If so, please assign to ubuntu-translations, for attention. Thanks ** Changed in: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu) Status: New = Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs,

[Bug 230083] Re: [Hardy] ../gnome/language-pack-de-base-8.04+20080415/data/de/LC_MESSAGES/tracker.po missing

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi! Is this still an issue? If so, please assign ubuntu-translations. ** Changed in: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu) Status: New = Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 663091] Re: package language-pack-gnome-de-base 1:10.10 20100930 failed to install/upgrade: unable to securely remove '/target/usr/share/gnome/help-langpack/fish/de.dpkg-tmp': Read-only file syst

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi! Is this still an issue? We can not rule out that physical data loss might have been the reason for your error. Therefore I change the status to opinion now. Feel free to change to closed or invalid or incomplete. If you are using a newer Ubuntu in the meantime and you need help, please feel

[Bug 836724] Re: netbook-launcher-efl locales missing in natty

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Can anybody confirm this is still a current problem with Oneiric or Precise? ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Incomplete ** Changed in: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu) Status: New

[Bug 667911] Re: translation of several menu-entries is missing

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
I'll assign this to ubuntu-translations to maybe get attention. Or is this issue resolved in Oneiric or Precise? ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu) Status: New = Invalid -- You received this bug

[Bug 564668] Re: Translation bug in Nautilus: Shows Arbeitsfläche in the sidebar and everywhere else Desktop

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Is this still an issue with Natty, Oneiric or Precise? ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu) Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs,

[Bug 573549] Re: xsane.mo missing in language-pack-de-base

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi! Is this still an issue with Natty, Oneiric or Precise? If so, please assign ubuntu-translations. Thanks. ** Changed in: language-pack-de-base (Ubuntu) Status: New = Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to

[Bug 551587] Re: Conflict with language-pack-de: /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/clutter-1.0.mo

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi! Is this still an issue with Natty, Oneiric or Precise? If so, please assign ubuntu-translations to get attention. Thanks. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/551587 Title: Conflict

[Bug 657254] Re: Lucid German: Disk-check screen during log-on contains typos

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi! Is this still an issue with Natty, Oneiric or Precise? If so, please assign ubuntu-translations. Thanks. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/657254 Title: Lucid German: Disk-check

[Bug 788675] Re: firefox search engines missing in version 10.04+20110204

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi! Is this still an issue with Oneiric or Precise? If so, please assign ubuntu-translations to get attention. Maybe this is a firefox or another issue. Thanks. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 830295] Re: Just visual bug in UbuntuOne

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi! I cannot confirm this for Precise beta anymore. If this still needs to be fixed for Natty and Oneiric, please report. Thanks. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: language-pack-de-base (Ubuntu) Status: New = Invalid -- You

[Bug 691949] Re: The Description of language-pack-de is wrong.

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi! I'll assign this to ubuntu-translations for attention. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/691949

[Bug 234646] Re: [Hardy] Gnome identifiers are partly German, partly English despite LANG=de_DE.UTF8

2012-04-21 Thread Dennis Baudys
Hi! Is this still an issue with Natty, Oneiric or Precise? I'll change the status to incomplete now. If this needs more attention, please assign ubuntu-translations. Thanks. ** Changed in: language-pack-de (Ubuntu) Status: New = Incomplete -- You received this bug notification because

[Bug 983509] [NEW] Spelling error? LB_PACKAGE_LISTS or LB_PACKAGES_LISTS?

2012-04-16 Thread Dennis Baudys
Public bug reported: Hi! I recently finished the German translation of the live-build package in Launchpad (templates live-build and live-helper). There I stumbled upon a possible spelling error in the original english string either in live-helper [1]: … LB_PACKAGE_LISTS … or in live-build

[Bug 980549] Re: German translation: grammar mistake while copying files

2012-04-14 Thread Dennis Baudys
(The bug description is not quite correct though the screenshot actually shows there is a problem. When I researched it, I also found two other very similar German translation bugs. So to be complete, here are all three …) - - - - - - - - - - - - - - - There are three translation bugs in

[Bug 980549] Re: German translation: Grammar error/mistake in Nautilus Copy/Move/Duplicate dialog

2012-04-14 Thread Dennis Baudys
** Summary changed: - German translation: grammar mistake while copying files + German translation: Grammar error/mistake in Nautilus Copy/Move/Duplicate dialog -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 971614] Re: Typo in preferences dialog [german translation]

2012-04-11 Thread Dennis Baudys
Piero Orsoni just confirmed, that he'll include [1] the new German translation in the next upstream release. Thanks Martijn and Sam_. Everything is fine now. [1] http://sourceforge.net/tracker/?func=detailatid=1276710aid=3515982group_id=302832 -- You received this bug notification because you

[Bug 819994] Re: String length of items seems limited (system settings label get truncated)

2012-04-09 Thread Dennis Baudys
Is this length restriction of13 (???) chars per word now _definitively_ the length ALL the translators have to stick to with their translations? Or is this serious cosmetic bug _going to be fixed_ or the restriction to be expanded? I don't know whether to change the translations now or to wait

[Bug 971614] Re: Typo in preferences dialog [german translation]

2012-04-09 Thread Dennis Baudys
Hi Sam_. I have changed »Lauf« to »Durchlauf« as you have suggested. Are you willing to test the new complete German translation and also look for truncations by the GUI? I have created the new file de_DE.mo and attached it to this bug report. I guess you'd have to download it, rename it to

[Bug 971614] Re: Typo in preferences dialog [german translation]

2012-04-09 Thread Dennis Baudys
Well done, Sam_. You're welcome. I've informed upstream by adding the new translation, that you've just tested, to the bug report there. I also attached the new .po file to this report here. @Martijn: Is the new German translation file de_DE.po useful to you? Can you replace it in the current

[Bug 971614] Re: Typo in preferences dialog [german translation]

2012-04-08 Thread Dennis Baudys
Hi Sam_. Thanks for your bug report. As you (and also Gabor Kelemen, who just assigned this bug to the german Ubuntu translators) can see, the program grsync does NOT use launchpad for translation sharing and is part of the universe repository:

[Bug 971614] Re: Typo in preferences dialog [german translation]

2012-04-08 Thread Dennis Baudys
Ok Sam_, from the Debian page [0] I was able to get a little bit closer … I visited the OPByte Software homepage [1] and there it reads: »OPByte: Contribute → Translations to other languages → For Grsync: download source code and look into the po folder; you'll find a file with .po extension for

[Bug 971614] Re: Typo in preferences dialog [german translation]

2012-04-08 Thread Dennis Baudys
Thanks, Sam_, I'd overlooked that. When I looked into the German .po file of Grsync, I noticed a lot of missing, some fuzzy, some bad and even some wrong strings in the German translation. So I spent the whole night now to completely rework and finish the German translation. The string …

[Bug 925267] Re: [12.04] lubuntu-software-center does not have a translated german version (and may others)

2012-03-26 Thread Dennis Baudys
FYI: I have just completed the German translation for lubuntu-software-center now in trunk [0]. It might not be perfect yet (needs to be fully checked someday) but I think it is OK … enjoy ;) Regards, Dennis [0] https://translations.launchpad.net/lubuntu-software-

[Bug 964784] [NEW] Wrong links regarding 32/64 bit downloads of Qt SDK ZIP files from Nokia in kubuntu-docs-development

2012-03-25 Thread Dennis Baudys
Public bug reported: I have found (at least) two errors in the original translatable english string 145 in the template kubuntu-docs-development (part of kubuntu- docs) [0]. The links inside this string point to a 32 and 64 bit version of the Qt SDK download from the Nokia website. But the links

[Bug 757945] Re: Some small translation errors: 'A edge binding …', 'A edge bunding …', 'A button bunding …'

2012-02-26 Thread Dennis Baudys
Just a second ago, I've searched for the string 'bunding' in the current translation template for Compiz in Ubuntu Precise and discovered a lot of typos in the original strings; see the following link:

[Bug 611216] Re: package language-pack-de 1:10.04 20100714 failed to install/upgrade: ErrorMessage: Paket ist in einem sehr schlechten inkonsistenten Zustand - Sie sollten es erneut installieren, bevo

2012-02-26 Thread Dennis Baudys
** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/611216 Title: package language-pack-de 1:10.04 20100714 failed to

[Bug 877933] Re: Bad German translation for ‘US Dollar’

2012-01-11 Thread Dennis Baudys
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/877933 Title: Bad German translation for ‘US Dollar’ To manage notifications

[Bug 877933] Re: Bad German translation for ‘US Dollar’

2012-01-11 Thread Dennis Baudys
I have changed it here to »US-Dollar«, now: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/gcalctool/+pots/gcalctool/de/157/+translate ** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of

[Bug 259371] Re: [needs-packaging] Smartcam

2011-12-23 Thread Dennis Baudys
Hi Michael Gorven, Stefan Zerkalica (I subscribed you to this wishlist/bug), deion, Ruben Romero and everybody else! I'm using Ubuntu 10.10 (MAVERICK) 64 BIT (with kernel 2.6.35-31-generic # 63-Ubuntu now) and since more than 8 months I'm trying to get smartcam working. In the meantime I was able

[Bug 259371] Re: [needs-packaging] Smartcam

2011-12-23 Thread Dennis Baudys
Hi again! I couldn't sleep, so I decided to dig into this smartcam won't compile on Ubuntu 10.10 64 bit issue a bit deeper and searched the web. Maybe you'll find the thing I found as interesting as I do - however I'm not quite sure, whether it's really about the same problem that I have on my

[Bug 819680] Re: Spelling mistake in system-config-printer (Bneutzer - Benutzer)

2011-09-10 Thread Dennis Baudys
Thanks for reporting this. The spelling error is in this string [1]. I have corrected it in the German translation downstream. [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/system- config-printer/+pots/system-config-printer/de/51/+translate Regards, Dennis ** Changed in:

[Bug 741837] Re: [natty] problem opengl in unity

2011-08-10 Thread Dennis Baudys
Similar problem here. Unity doesn't start. Wishlist: Make Unity work with OpenGL 1.2 without extensions (and not only with OpenGL 1.4+ plus some extensions). I have an Intel Celeron 1800 MHz, 768 Mb RAM and an Asus AGP-VGA with nVIDIA GeForce2 MX/MX 400 GPU (32 Mb Video RAM). Just installed

[Bug 784081] Re: Translations of menu items have to be imported

2011-06-07 Thread Dennis Baudys
There was too little time to imlement those Quicklinks translations for LibreOffice application icons in the launcher. This was discussed on the translators mailing list. I assume those translations will be implemented as soon as the people of the LibreOffice team adjust their code according to

[Bug 781573] [NEW] English package description of »lmbench-doc« contains spelling error »authos«

2011-05-12 Thread Dennis Baudys
Public bug reported: Binary package hint: lmbench-doc There is a minor spelling error in the english package description of lmbench-doc (e.g. see here [1]). Instead of » * presentations made by lmbench authos« it should be » * presentations made by lmbench authors«, shouldn't it? [1]

[Bug 770203] Re: Strings in update-manager from apt-all shows untranslated Natty

2011-04-25 Thread Dennis Baudys
*** This bug is a duplicate of bug 641262 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/641262 ** This bug has been marked a duplicate of bug 641262 Status strings during update do not show up translated * You can subscribe to bug 641262 by following this link:

[Bug 757468] Re: Cancel button in the gdm login screen is not localized

2011-04-24 Thread Dennis Baudys
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/757468 Title: Cancel button in the gdm login screen is not localized --

[Bug 729631] Re: Date label on the indicator is partially untranslated

2011-04-24 Thread Dennis Baudys
Seems to be 'fix released' for Natty now. And the 'two commas in the German translation' are also 'fix released' now. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/729631 Title: Date label on the

[Bug 751068] Re: Installation dates of applications not localizable on the details page of installed applications

2011-04-24 Thread Dennis Baudys
It's 'fix released' for Natty and working as expected. Thanks. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/751068 Title: Installation dates of applications not localizable on the details page

[Bug 758656] Re: Welcome back... message shows untranslated, albeit it's translated

2011-04-24 Thread Dennis Baudys
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/758656 Title: Welcome back... message shows untranslated, albeit it's

[Bug 764774] Re: There is grammatik mistake. There stands LibreOffic without E.

2011-04-19 Thread Dennis Baudys
Thanks for reporting this. I've fixed this now. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Committed ** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs,

[Bug 757945] Re: A very small description bug

2011-04-17 Thread Dennis Baudys
There are some (12) more minor bugs in the original english translation [1]. I've added the comment to this bug because those strings I'm talking about where the errors occur partly overlap with those mentioned by Evgeny. Please see the link below. Instead of: 'A button bunding …' or 'A edge

[Bug 762104] Re: firefox in german natty x64 unity launcher quicklist translation bug

2011-04-16 Thread Dennis Baudys
It doesn't affect Unity-2D. And by the way, it doesn't look to me, that the German translations of the .desktop entry for Firefox in current fully updated Ubuntu Natty Beta Version would be fully merged. Please see this page [1] and the attached screenshot. [1]

[Bug 734476] Re: computer-janitor has no high resolution icon

2011-04-15 Thread Dennis Baudys
Addendum to my previous comment: I must have misunderstood this bug report. I can't confirm the 'uglyness' of the icon but I was trying to say that I have no icon for it at all. Additionally I was made aware, that this happens only with the old school GNOME 2 fallback theme. So please ignore my

[Bug 759610] Re: Unity menubar integration in LibreOffice missing

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/759610 Title: Unity menubar integration in LibreOffice missing -- ubuntu-bugs

[Bug 759610] Re: Unity menubar integration in LibreOffice missing

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
I can confirm this! Instead of the LibreOffice menu bar integrated in the title bar, in the title bar appears 'LibreOffcie Small Device Format Importer' instead of 'LibreOffice-Textverarbeitung' (writer) when launching LibreOffice Writer. By the way 'LibreOffcie Small Device Format Importer'

[Bug 712974] Re: Impossible to properly translate ubiquity due to usage of $medium variable

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
We, the German translators, have done the same as Milo did. It's just a workaround. We have translated the string as if it was written in this way: You can try ${RELEASE} directly from this storage medium (${MEDIUM}), without making any changes to your computer. Sie können ${RELEASE} direkt von

[Bug 712974] Re: Impossible to properly translate ubiquity due to usage of $medium variable

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
I changed the status to 'opinion' now. Andrej, if this the workaround with brackets () is not suitable for you (or others), we'll change the status to 'confirmed' instead. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 665820] Re: Translated descriptions not used

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
Hi Redmar! The translated .po-file must be sent to the author by email and also imported into launchpad. Please talk to Hendrik Knackstedt, who did this for the German translation of xscreensaver in the end of september 2010, if you'd like to find out more. -- You received this bug notification

[Bug 665820] Re: Translated descriptions not used

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
Hmm. but I'm not quite sure, whether Hendrik was able to extract these XMLs. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/665820 Title: Translated descriptions not used -- ubuntu-bugs mailing

[Bug 643510] Re: Reason for removal no longer appears translated

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
I can confirm this problem of a partly untranslated computer-janitor in Maverick for German localization, too. The corresponding string was translated to German on 2010-09-03 [1] but shows up in english in Maverick. Please see attached screenshot. [1]

[Bug 550707] Re: Ubuntu and Kubuntu installation include download of additional language-packages after install completed

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
I can confirm the phenomenon that RussianNeuroMancer is describing when installing current Natty (at least Alpha) with German localization. The user sadly has to 'install and switch to' German, after the installation of Natty is complete - though the user already specified that he/she wants a e.g.

[Bug 611216] Re: package language-pack-de 1:10.04 20100714 failed to install/upgrade: ErrorMessage: Paket ist in einem sehr schlechten inkonsistenten Zustand - Sie sollten es erneut installieren, bevo

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
Hallo Joachim Glöckner! Besteht das Problem noch, oder können wir diesen Fehlerbericht hier schließen? Danke! Hi Joachim Glöckner! Does the problem still exist or can we close this bug now? Thanks! -- Dennis -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which

[Bug 760975] [NEW] Progress text in indicator menu too dark to read

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
Public bug reported: Binary package hint: brasero While burning a CD/DVD with Brasero, the progress text in the indicator menu of Brasero ist too dark to read. Please see the attached screenshot. I'm using Ubuntu Maverick 64-Bit, fully updated, default theme (Ambiance). Brasero version:

[Bug 760975] Re: Progress text in indicator menu too dark to read

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
** Attachment added: Screenshot-Maverick-Brasero-Tray-Icon-Menu_Burn-Progress-Indicator-Message_Too-Dark.png https://bugs.launchpad.net/bugs/760975/+attachment/2036107/+files/Screenshot-Maverick-Brasero-Tray-Icon-Menu_Burn-Progress-Indicator-Message_Too-Dark.png -- You received this bug

[Bug 553423] Re: Untranslated string in Brasero's indicator menu, albeit it's translated in Launchpad

2011-04-14 Thread Dennis Baudys
I just tested it in Maverick (fully updated) and with a German localization. While burning a DVD with Brasero, the indicator menu of Brasero showed up fully translated – for the burn process as well as for the verify process. Please see the attached screenshot. However, you'll notice that the

[Bug 734476] Re: computer-janitor has no high resolution icon

2011-04-13 Thread Dennis Baudys
In current Natty Beta, fully updated, computer-janitor has no icon in gnome-control-center. Maybe that's because of a missing high-resolution icon? I'll change the status of this bug to »confirmed« now. Please see the attached screenshot. Thanks. ** Attachment added:

[Bug 759700] [NEW] Error in english package description (… plataform independent …)

2011-04-13 Thread Dennis Baudys
Public bug reported: Binary package hint: librecad-data In the original english package description of librecad-data [1] there is an error. Current: »This package contains plataform independent files for LibreCAD, including fonts, patterns, and interface translations.« Should be: »This package

[Bug 729631] Re: Date label on the indicator is partially untranslated

2011-04-12 Thread Dennis Baudys
Hi! I've just updated Natty Beta and was trying to test the date and time displayed in the panel. Now – the German translation seem to be released (because I can see a change, that we, German translators made in the relevant strings [1] [2]) but real testing can NOT be done because the date time

[Bug 758628] Re: two commas between date and time in panel

2011-04-12 Thread Dennis Baudys
Hi Frank! We already know about that. I just made a comment to Bug number 729631 [1]. It's a translation bug, that I'm going to fix now. [1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator- datetime/+bug/729631 Thanks! -- You received this bug notification because you are a member of

[Bug 751175] Re: Time and Date Settings don't load (Natty Beta 1)

2011-04-12 Thread Dennis Baudys
://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator- datetime/+bug/729631 Regards, Dennis Baudys (Ubuntu German Translator) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/751175 Title: Time and Date Settings don't load

[Bug 751175] Re: Time and Date Settings don't load (Natty Beta 1)

2011-04-12 Thread Dennis Baudys
Addendum: NOW, after a restart AND wating forever in the terminal window after entering »indicator-datetime-preferences« (where nothing happend) the dialog appeas when clicking on the menu entry of the date/time indicator in the panel. What a strangeness. -- You received this bug notification

[Bug 729631] Re: Date label on the indicator is partially untranslated

2011-04-12 Thread Dennis Baudys
Addendum: the bug regarding the preferences dialog (indicator-datetime- preferences) not opening (sometimes!) was already reported in bug 743047 here [1] and bug 751175 here [2]. [1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+bug/743047 [2]

[Bug 751175] Re: Time and Date Settings don't load (Natty Beta 1)

2011-04-12 Thread Dennis Baudys
See bug 743047, too. https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+bug/743047 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/751175 Title: Time and Date Settings don't load (Natty

[Bug 743047] Re: indicator-datetime-service crashed with signal 7

2011-04-12 Thread Dennis Baudys
I can confirm this. See bug 751175, too. https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+bug/751175 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/743047 Title:

[Bug 729631] Re: Date label on the indicator is partially untranslated

2011-04-12 Thread Dennis Baudys
Addendum to my comment #10: Another relevant string and important: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/indicator-datetime/+pots/indicator-datetime/de/17/+translate -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 758628] Re: two commas between date and time in panel

2011-04-12 Thread Dennis Baudys
I just *removed* the trailing commata from these strings: Nr. 16 (Wochentag, Tag. Monat): https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/indicator-datetime/+pots/indicator-datetime/de/16/+translate Nr. 17 (Tag. Monat):

  1   2   >