Thanks for the screenshot. The translation and the encoding problem are
both fixed when upgrading from Hardy to Intrepid with locale ru_RU.UTF-8
Thanks for your time and don't hesitate to submit any new bug.
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: Confirmed = Fix Released
--
** Tags added: gutsy2hardy
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: Incomplete = Confirmed
--
[update manager] broken translation, dist-upgrade mode
https://bugs.launchpad.net/bugs/201812
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is
** This bug has been marked a duplicate of bug 203932
Most strings untranslated in the upgrader tool when updating gutsy - hardy
** This bug is no longer a duplicate of bug 203932
Most strings untranslated in the upgrader tool when updating gutsy - hardy
--
[update manager] broken
** Attachment added: The screenshot illustrating the problem. Apart from
incomplete localization.
http://launchpadlibrarian.net/12761506/update-manager-d-l10n-problem.png
--
[update manager] broken translation, dist-upgrade mode
https://bugs.launchpad.net/bugs/201812
You received this bug
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make
Ubuntu better. Could you please attach a screenshot of what you are
seeing? Thanks in advance.
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: New = Incomplete
--
[update manager] broken translation, dist-upgrade mode
