same here, closing it.
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Status: Incomplete => Invalid
--
Unable to connect to server: -ERR in sending password, can't get lock. Mailbox
in use
https://bugs.launchpad.net/bugs/242202
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bug
Hum. "Mailbox is in use" errors are returned by the mail server, and are
indeed an error indication. BUT -- and this is important -- this is NOT
an Evolution error.
Evolution is doing the right thing, it just happened the mail server
decided it could not accept your login. Usually "mailbox in use"