can't reproduce ist
** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
Status: New = Incomplete
--
Unwanted and wanted buttons, translation swapped
https://bugs.launchpad.net/bugs/252504
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to
Can confirm this, but as Jochen said, it's confusing but correct.
Also the toolbar button layout has changed since GNOME 2.30 so the button
labels aren't shown anymore, only the icons (and the tooltips).
Won't fix.
** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
Assignee: Jochen Skulj
** Attachment added: Screenshot
http://launchpadlibrarian.net/16357715/Bildschirmfoto.png
** Attachment added: Dependencies.txt
http://launchpadlibrarian.net/16357716/Dependencies.txt
** Attachment added: ProcMaps.txt
http://launchpadlibrarian.net/16357717/ProcMaps.txt
** Attachment
** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
Sourcepackagename: evolution = language-pack-gnome-de
Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de)
--
Unwanted and wanted buttons, translation swapped
https://bugs.launchpad.net/bugs/252504
You received this bug
Sorry, but I can't confirm this. From my point of view the translation
is correct:
#: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:52
msgid Mark the selected messages as junk
msgstr Die gewählten Nachrichten als unerwünscht markieren
#: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:53
msgid Mark the selected
