[Bug 62519] Re: [Edgy] Some translations are not applied

** Changed in: update-manager (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released -- [Edgy] Some translations are not applied https://launchpad.net/bugs/62519 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 62519] Re: [Edgy] Some translations are not applied

Thanks a lot, merged and ready for a new upload :) -- [Edgy] Some translations are not applied https://launchpad.net/bugs/62519 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 62519] Re: [Edgy] Some translations are not applied

Thanks to you & Michael :) -- [Edgy] Some translations are not applied https://launchpad.net/bugs/62519 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 62519] Re: [Edgy] Some translations are not applied

I don't what could cause of the "Checking for updates" problem is. I think that I could fix all other issues. -- [Edgy] Some translations are not applied https://launchpad.net/bugs/62519 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bu

[Bug 62519] Re: [Edgy] Some translations are not applied

Thanks Ricardo for reporting these kind of bugs. I always thought that the German translation was not complete :) -- [Edgy] Some translations are not applied https://launchpad.net/bugs/62519 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubunt

[Bug 62519] Re: [Edgy] Some translations are not applied

waiting for mvo to merge and upload ** Changed in: update-manager (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Michael Vogt Status: Unconfirmed => Fix Committed -- [Edgy] Some translations are not applied https://launchpad.net/bugs/62519 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.c

[Bug 62519] Re: [Edgy] Some translations are not applied

Two things: 1. There's a typo in the above comment. When I said "From %s to %s", I wanted to say "From version %s to %s". 2. The string "Checking for updates" appears untranslated, too, but it's translated (its translation into Spanish is "Comprobar las actualizaciones"). See: https://launchpad.

[Bug 62519] Re: [Edgy] Some translations are not applied

I forgot to comment that there's another string untranslated: "From %s to %s" -> "De la versión %s a la versión %s" [EMAIL PROTECTED]:~ $ strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/update-manager.mo | grep "De la versión" De la versión %s a la versión %s [EMAIL PROTECTED]:~ $ -- [E

[Bug 62519] Re: [Edgy] Some translations are not applied

Screenshot showing the untranslated strings. ** Attachment added: "Screenshot showing the untranslated strings." http://librarian.launchpad.net/822/updates.png -- [Edgy] Some translations are not applied https://launchpad.net/bugs/62519 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubun