** Changed in: ubuntu-translations
Status: Fix Committed = Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the shortcut overlay dialog
To
** Changed in: unity-distro-priority
Status: Fix Committed = Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the shortcut overlay dialog
To
This bug is not fixed here (Unity 5.10.0-0ubuntu2, from proposed
repositories).
keyboard shortcuts are still untranslated (French). And the Switch
windows of current application shortcut is still set to Alt + Oe
which is wrong even in English.
--
You received this bug notification because you
What shortcut are untranslated? it seems correctly translated in french
here
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the shortcut overlay dialog
To manage
So there is the Alt + Oe thing. But also in the Workspaces section there is
Shift and Control which sould be Maj and Ctrl (this one also in
English).
In fact, all shortcuts read from compiz settings seem to be in English.
Note that the Unity French translation is complete and that I did a
Those are different issues from the originally reported one, the name of
the keys are not translated indeed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the
Yep, but where should they be translated? There is nothing in the Unity
template...
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the shortcut overlay dialog
To
they should probably be yes, could you open a new bug about the specific
cases for ctrl and shift? I can't confirm the oe issue, it's displayed
as twosuperior here
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
didrocks reported bug #980828 about this issue.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the shortcut overlay dialog
To manage notifications about this bug
This bug was fixed in the package unity - 5.10.0-0ubuntu3
---
unity (5.10.0-0ubuntu3) precise-proposed; urgency=low
[ Oliver Grawert ]
* Enable subarch specific quilt support
* add linaros disable_standalone-clients.patch to make unity build with GLES
[ Didier Roche ]
*
** Branch linked: lp:~ubuntu-desktop/unity/ubuntu
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the shortcut overlay dialog
To manage notifications about this
** Branch linked: lp:ubuntu/precise-proposed/unity
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the shortcut overlay dialog
To manage notifications about this
** Changed in: unity
Status: Fix Committed = Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the shortcut overlay dialog
To manage
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Fix Committed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the shortcut overlay dialog
To manage
** Changed in: unity
Status: In Progress = Fix Committed
** Changed in: unity (Ubuntu)
Status: In Progress = Fix Committed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
** Changed in: unity
Status: Triaged = In Progress
** Changed in: unity (Ubuntu)
Status: Triaged = In Progress
** Changed in: unity (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) = Andrea Azzarone (andyrock)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs,
** Branch linked: lp:~andyrock/unity/fix-971332
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971332
Title:
Weird translation on the shortcut overlay dialog
To manage notifications about this bug
Maybe strange translations are a consequence of some untranslatable
strings. In Slovenian all strings are translated and yet some of them
appear untransalted such as Tap and Press in the HUD section (but
translated elsehere).
It seems strings Left, Up and Down are also not marked for
18 matches
Mail list logo
