Le samedi 17 décembre 2005 à 20:33 +0100, Patrice Karatchentzeff a
écrit :
> Salut,
>
> J'ai un gag... moyen. J'ai un divX qui est vu sous Nautilus comme un
> fichier audio. Or, un coup de « file » dessus m'assure qu'il s'agit
> bien d'un ogg/video.
C'est un bug connu qui vient du fais qu'ogg est
s "génantes", comme
> "péripéhrique" dans Hoary.
Bonjour,
Pourquoi ne pas utiliser Rosetta (http://launchpad.net/rosetta) pour
corriger directement ces erreurs dans la distribution ?
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
fait de manière collective (au passage ca a déjà été discuté, il a des
gens des 2 opinions).
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
27;organiser aussi.
> et pourquoi pas unir nos efforts... l'équipe est bien rodée chez
> Debian. Autant en profiter (sur tous les plans).
Les méthodes de travail ne seront pas lu même, les outils n'étant pas
les mêmes. Des suggestions sur comment organiser celà ?
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
ca correspond à quoi exactement?
La question est "comment se situe les exigeances de qualité par rapport
à celles des traducteurs Debian"?
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
iling-list a aussi été mise en place pour discuter de ce qui est à
faire, des traductions, etc:
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
cette opération ?
vim-python est un paquet d'universe, d'après les mails précédant le
sources.list liste:
"deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ hoary-security main restricted"
Que se passe-t-il si "universe" est rajouté sur cette ligne ?
Salutations,
Sebastien Bac
les valeurs "man apt_preferences". Les deux ont la même
priorité donc il choisit la version au num le plus récent. Pour
"apt-cache show vim", il est probable qu'il liste les 2 à la suite ...
facile de noter que le second. Que dit "apt-cache policy vim-python"
Le vendredi 05 août 2005 à 15:49 -0400, Sebastien Mengin a écrit :
> apt-cache show vim
que dit "apt-cache policy vim" ?
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
> Donc voila rien de grave mais si quelqu un a une explication, ca
> m'intéresse.
Bonjour,
Une "backtrace" avec nautilus-dbg installé serait utile pour ça. Quand
nautilus bloque il suffit de lancer "gdb -p `pidof nautilus`" et de
tapper "thread apply all bt&quo
Le vendredi 29 juillet 2005 à 08:19 +0200, christophe a écrit :
> Bonjour,
> je viens de passer a ubuntu et j aurais voulu garder les contacts ainsi
> que les mails d evolution...
> J ai donc garder le repertoire Inbox, et je l ai mis dans ma version
> ubuntu... probleme ... ca ne marche pas..
> Si
certains transitions qui ne se font pas automatiquement sans lui.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
édente de ces paquets contenait l'ensemble des
> traductions. Les nouveaux paquets ont été divisé en trois : un pour
> GNOME, un autre pour KDE et un dernier regroupant les autres
> traductions.
Merci pour les suggestions !
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing lis
édente de ces paquets contenait l'ensemble des
> traductions. Les nouveaux paquets ont été divisé en trois : un pour
> GNOME, un autre pour KDE et un dernier regroupant les autres
> traductions.
Merci pour les suggestions !
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing lis
uction :)
> Je trouve ça lourd... je propose : "Vous pouvez également utiliser le
> sélecteur de langue (Système->Administration->Sélecteur de langue
> d'Ubuntu)". C'est suffisant AMHA - mais bon, les goûts et les
> couleurs...
Merci pour les remarques.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
sitez pas à corriger les fautes, commenter, etc ...
Les "notes de publication" d'Hoary traduisent "language pack" par
"paquets de langue", vous trouvez ca bien ? Peut-être que "paquets
de/pour la localisation" ?
Salutations,
Sebastien Bacher
Name: L
availler là dessus en ce moment.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
ise pour avoir la
permission de modifier les traductions.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
entaire sur le sujet est le bienvenu.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
ées des applications ce qui permet une mise à jour
des traductions facile.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
sont manifestement vides : elles
> me renvoient une erreur en me disant cela... et les applications
> existent bien puisque je peux les lancer à la main).
Bonjour,
Comment ça ? Le menu est vide, ou les icônes sont bien là mais ne
fonctionnent pas ? Quel est le message exact ?
Salutations,
Se
ants des 2 options,
personnellement je n'ai pas vraiment de préférences mais dans l'état
actuelle la liste fonctionne de la même manière que les autres listes
ubuntu/debian/gnome/...
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists
à l'y déposer, mais je ne peux pas y saisir quoi que ce soit. Une idée ?
verbiste doit être mis à jour pour le nouveau panel.
Il y a un bug à propos de cela dans bugzilla:
https://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=8359
Il est possible d'utiliser ctrl-alt-tab pour sélectionner le pane
e ne sais pas où ca en est. Je vais
essayer de me renseigner et je vous tiens au courant.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
ue des .ogg -- quelle parade existe-t-il, s'il en
>existe ?
Il faut installer gstreamer0.8-mad pour les mp3.
> Merci d'avance de vos réponses,
De rien !
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Le jeudi 07 avril 2005 à 07:50 +0200, Jean Peyratout a écrit :
> Mais, malgré ces imparables arguments, je persiste
> à préférer que l'on respecte l'usage. Merci !
L'usage qui veut qu'on puisse répondre directement au poster (ctrl-R) ou
à la liste (ctrl-L) ? :)
Salu
agissent de la même
façon que cette liste. En général les avis sont partagés sur la
question ...
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
de pyxdg, et ubuntu a une version
récente de pyxdg ... faut attendre que les gens de gdesklets corrigent
leurs bugs.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
bonjour,
Il faut installer le language-pack-fr qui contient les traductions
françaises.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
raduire pour ces paquets là ?
Bonjour,
Je me suis occupé de ces traductions là, j'ai quelques correctif à
envoyer mais globalement l'installation devrait être en français.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
acks seront mis à jour
régulièrement (style tous les mois) pour hoary, donc ca vaut le coup de
traduire même si hoary est là.
Pour ce qui est de la langue à choisir, la liste est automatique
actuellement ce qui fait qu'il y a "French (France)" et "French" dans
les langues. Il
lème de devoir rentrer son mot de
passe plutôt que celui du superutilisateur ?
Les différents composant du bureau étant patchés pour utiliser gksudo le
changement voulu n'est pas facile à faire.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
(:;?!), je n'ai mis aucune espace
> avant, alors qu'il faudrait mettre une espace insécable. Faudrait-il
> mettre ?
Non, un espace insécable devrait aller aussi.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
liberté de
> traduire "X server" par "serveur graphique". Pensez-vous qu'il vaille
> mieux traduire ce terme par "serveur X"?
"Serveur graphique" me semble bien.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Le lundi 28 mars 2005 à 20:25 +0200, Jody a écrit :
> il me semble que sshd est présent à l'installation
bonjour,
En fait non, ubuntu à 0 port d'ouvert dans l'installation par défaut.
"sudo apt-get install ssh-server" pour l'installer.
Salutations,
Seb
lutôt pas mal pour les traductions parce que les .po sont utilisés pour
les interfaces de logiciels et que les phrases sont courtes.
A noter que les outils pour traducteurs travaillent sur les po et qu'il
vaut mieux faire un diff de ce fichier que du .xml généré.
En tout cas avec les commenta
Le samedi 26 mars 2005 à 23:21 +0100, Sebastien Bacher a écrit :
> Comme d'habitude les relectures sont les bienvenues :)
Version avec les relectures de Oliver et Gilles.
J'ai laissé quelques changements de côté:
-"Un des autres environnements de bureau phares d'Unix
27;ai utilisé les corrections pour mettre à
jour.
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
s à traduire présentées clairement
au lieu de devoir les chercher au milieu de xml. Le po traduit permet de
construire une version française du xml (il suffit d'utiliser "po2xml"
pour cela).
J'ai attaché le .xml au mail parce que ca permet aux gens qui utilisent
hoary de voir
les bienvenues :)
Salutations,
Sebastien Bacher
http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
%xinclude;
%globalent;
]>
Bienvenue sur la version &distro-rev; d'Ubuntu Linux : &distro-versi
une partie des remarques et incluant
quelques autres changements. J'ai également remis en forme pour que le
fichier passe sans problème dans les outils de traductions.
Il y a encore surement des choses à revoir, les commentaires sont les
bienvenus :)
Salutations,
Sebastien Bacher
# SOM
"diff -u fichier.orig fichier").
Je vais faire une relecture à partir du fichier et des commentaires
postés sur la liste.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
sgid juste au-dessus ...
C'est bien ça :)
> Je veux bien m'y coller (déjà pour 'about Ubuntu')
> Traduction à 100% pas assurée mais ça peut ensuite être fignolé.
Merci bien. Pas de soucis, les relectures sont là pour ça.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-f
e
fichier, ca permet d'organiser le travail. Pareil si vous faites une
partie de traduction, envoyez là sur la liste, ca permet d'avoir des
relectures.
Salutations,
Sebastien Bacher
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <[EMA
ications ont besoin de fonctions ajoutées
récemment à la lib. Les paquets ont été mis à jour comme il faut, mais
la version installée à coup de "make install" court-circuite les
paquets...
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
riger les bugs.
> Pour moi, le fait qu'en compilant Mythtv, ce dernier ne veuille pas
> s'installer la ou il devrait pouvait etre du à:
Ce logiciel est packagé dans hoary pour information.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.
ut ce que je dis c'est qu'un
"make install" écrase des fichiers du système de paquet et en install
d'autres dont le système de paquet n'est pas au courant ... bref ca
donne énerve du monde (les gens qui ont leur système de cassé), et donne
du boulot au utilisateur et a
tall, le problème
> reste le même.
Ca serait plutôt openoffice.org-gnomevfs
> Autrement je suis très satisfait de la distribution ubuntu hoary, et
> n'hésiterais pas à la proposer dans le cadre de déploiement en
> entreprise.
Merci !
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
mps pas la peine de venir se plaindre
sur les listes ou dans bugzilla.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
es).
> Rencontrez-vous le même problème.
Bonsoir,
Des problèmes d'accents ont été réglés dans la mise à jour de hier, il
faudrait essayer de mettre à jour.
Salutations,
Sebastien Bacher
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
50 matches
Mail list logo
