[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1245152] [NEW] German - 13.10 - Fehlende Übersetzung in Übersicht der Tastenkombinationen

Public bug reported: Wenn man die Übersicht der Tastenkombinationen aufruft (indem man die Super-Taste gedrückt hält), ist die Beschreibung zur Tastenkombination Super + C nicht ins Deutsche übersetzt. Als Übersetzung schlage ich vor: Den Dash-Fotofilter öffnen. Eben so, wie auch die anderen

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1245173] [NEW] DDTP-Ubuntu needs to be updated for Trusty Tahr

Public bug reported: It's that time of the year again. We need to create a branch for Trusty and import updated templates and translations from Debian into it. ** Affects: ddtp-ubuntu Importance: Undecided Status: New ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 869824] Re: Doing a search in the ddtp-ubuntu project's translations templates times out

*** This bug is a duplicate of bug 736005 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/736005 The ddtp-ubuntu timeout only occurs for main and universe because these have too many strings, it works fine for multiverse and restricted. -- You received this bug notification because you are a member of

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1196212] Re: Translations are not working in the Authentication dialog

OK, it seems that the string is not translatable, or the gettext domain is wrong. Sorry for the noise! ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it) = (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1245173] Re: DDTP-Ubuntu needs to be updated for Trusty Tahr

** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1196212] Re: Translations are not working in the Authentication dialog

Such strings need to be marked as translatable in the given packages. So this is not a policykit problem. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1196212] Re: Translations are not working in the Authentication dialog

Interesting, it seems to work for me (in Hungarian) on Raring. The string on the picture is translated to Italian: https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/language-selector/+pots/language-selector/it/+translate?batch=10show=allsearch=policy Could you check the output of this

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1201485] Re: Need to import translations for the unity daily builds

** Tags removed: qa-needstesting ** Tags added: qa-ok -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1201485