[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1070032] Re: Bad French translation in Nautilus

2016-05-16 Thread Anne
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released ** Changed in: deja-dup (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 929695] Re: Ubuntu Software Center should say "installed x am"

2015-12-21 Thread Anne
Problem solved in Ubuntu 15.10 Wily Werewolf and in previous versions ** Attachment added: "Problem_Solved.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/929695/+attachment/4538317/+files/Problem_Solved.png ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Relea

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1479896] Re: [Mako]: no french translation for System parameters/Phone/Call forwarding/*

2015-08-08 Thread Anne
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscri

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 924774] Re: inconsistent wording of buttons of the shutdown dialog in French

2015-08-03 Thread Anne
** Attachment added: "fix_2.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-fr/+bug/924774/+attachment/4438425/+files/fix_2.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Ma

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 924774] Re: inconsistent wording of buttons of the shutdown dialog in French

2015-08-03 Thread Anne
** Attachment added: "fix_3.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-fr/+bug/924774/+attachment/4438426/+files/fix_3.png ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) ** Changed in: ubuntu-translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 924774] Re: inconsistent wording of buttons of the shutdown dialog in French

2015-08-03 Thread Anne
The fix has been released in Ubuntu 12.04 Precise Pangolin in May 2012 through the latest version of the language pack. http://www.ubuntuupdates.org/package/core/precise/main/updates/language-pack-fr As you can see in the attachment, the fix is also available for Ubuntu 14.04 Trusty Tahr. -- Yo

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 924774] Re: inconsistent wording of buttons of the shutdown dialog in French

2015-08-03 Thread Anne
** Attachment added: "fix_1.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-fr/+bug/924774/+attachment/4438424/+files/fix_1.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Ma

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1449435] Re: Every Ubuntu flavors that start with a consonant have a typo in the french installer title

2015-08-03 Thread Anne
Translations are fixed from Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot to Ubuntu 15.10 Wily Werewolf. https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/184/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/195/+trans

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 884794] Re: [french] When installing 11.10, it should say "Installation d'Ubuntu" instead of "de Ubuntu"

2015-08-03 Thread Anne
Translations are fixed from Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot to Ubuntu 15.10 Wily Werewolf. https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/184/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/195/+trans

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 967138] Re: Ubuntu Studio fr.po is not translated in french

2015-08-03 Thread Anne
Translations are at 100% completed from Ubuntu 12.04 Precise Pangolin to Ubuntu 15.10 Wily Werewolf. https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntustudio https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity-slidesho

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 967138] Re: Ubuntu Studio fr.po is not translated in french

2015-08-03 Thread Anne
The bug is not coming from the ubiquity-slideshow-ubuntu package itself but from its translation. ** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribe

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 853223] Re: mixed english/french slides during an installation in French

2015-08-03 Thread Anne
Translations are at 100% completed from Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot to Ubuntu 15.10 Wily Werewolf. https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 929695] Re: Ubuntu Software Center should say "installed x am"

2015-08-03 Thread Anne
Bug still visible in Ubuntu 14.04 Trusty Tahr (see attachment). For instance: « Mis à jour le 21h39 » should be « Mis à jour à 21h39 ». « Supprimé 19h07 » should be « Supprimé à 19h07 ». « Installé 11h03 » should be « Installé à 11h03 ». ** Attachment added: "bug.png" https://bugs.launchpad.n

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 929695] Re: Ubuntu Software Center should say "installed x am"

2015-08-03 Thread Anne
New translations have been proposed, please review: https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/software-center/+pots/software-center/fr/302/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/software-center/+pots/software-center/fr/303/+translate https://translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 790181] Re: [slideshow-xubuntu] Typos in French translations

2015-08-03 Thread Anne
Translations have been double checked for typos in Ubuntu 14.04 Trusty Tahr: https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-xubuntu On the other hand, titles have been shortened, e.g.: https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+so

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 993161] Re: Order of month and day of month are reversed

2015-08-03 Thread Anne
Fix released in Ubuntu 14.04 Trusty Tahr (see attachment). https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/indicator- datetime/+pots/indicator-datetime/fr/5/+translate ** Attachment added: "fix.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/993161/+attachment/4438129/+files

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1480653] Re: xfce4-terminal version 0.6.3 has a misspelled string in the french version of Xubuntu 15.04

2015-08-03 Thread Anne
Additional information from Urien Desterres: "Hello and thank you for pointing out this typo. It already has been fixed a year ago, but since no new version of the Xfce terminal has been released for the last 19 months, the correction hasn't been taken into account yet. Therefore, the bug report

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1480653] Re: xfce4-terminal version 0.6.3 has a misspelled string in the french version of Xubuntu 15.04

2015-08-02 Thread Anne
It seems this project has not been set up to use Launchpad for translation : https://translations.launchpad.net/ubuntu/+source/xfce4-terminal When I download the xfce4-terminal-0.6.3.tar.bz2 file at http://git.xfce.org/apps/xfce4-terminal/, I can see the typo in the fr.po file (see attachment). T

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 884794] Re: [french] When installing 11.10, it should say "Installation d'Ubuntu" instead of "de Ubuntu"

2015-05-29 Thread Anne
Treated through this fix: https://bugs.launchpad.net/ubuntu- translations/+bug/1449435 ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Tran

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1067900] Re: Ubuntu One - Missing translation "Total storage"

2014-08-03 Thread Anne
I propose to close this bug report since the service is no longer available : http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file- services/ Sorry about that. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1337521] Re: Transmission statusbar displays "amontnbsp]" in French

2014-07-04 Thread Anne
I think it is the string #420: https://translations.launchpad.net/ubuntu/utopic/+source/transmission/+pots/transmission/fr/420/+translate I have done a new suggestion, please review. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1333555] Re: "Carte SIM verrouillée" label too long in French

2014-06-24 Thread Anne
The translation for this string is available at : https://translations.launchpad.net/indicator-network/14.10/+pots /indicator-network/fr/4/+translate I have made two new proposals : - SIM verrouillée - SIM verr. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translatio