[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

2021-01-31 Thread Julian Andres Klode
*** This bug is a duplicate of bug 1907850 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1907850 The fix there makes the cache contain all translations that exist on the system, rather than rebuilding on demand, which is somewhat faster given that we don't have user specific cache files. -- You

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

2021-01-31 Thread Julian Andres Klode
*** This bug is a duplicate of bug 1907850 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1907850 Tracking this in bug 1907850 now which I fixed in git last week. ** This bug has been marked a duplicate of bug 1907850 Cache not generated for all translations -- You received this bug notification

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1161743] Re: Typos in russian description for package libxml2

2020-12-11 Thread Julian Andres Klode
OK I believe what has happened here is that you are running mixed-locale systems, and the cache was generated with en_US or C locales. If you run mixed language systems, you have to set Acquire::Languages { "language code 1"; "language code 2"; ... }; e.g. Acquire::Languages { "sv_SE"; "sv";

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1161743] Re: Typos in russian description for package libxml2

2020-12-11 Thread Julian Andres Klode
I cannot reproduce that issue from #11 # apt install locales-all # get the locale # export LANG=sv_SE.UTF-8 # locale LANG=sv_SE.UTF-8 LANGUAGE= LC_CTYPE="sv_SE.UTF-8" LC_NUMERIC="sv_SE.UTF-8" LC_TIME="sv_SE.UTF-8" LC_COLLATE="sv_SE.UTF-8" LC_MONETARY="sv_SE.UTF-8" LC_MESSAGES="sv_SE.UTF-8"

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1161743] Re: Typos in russian description for package libxml2

2020-12-11 Thread Julian Andres Klode
This is incomplete, APT deduplicates descriptions based on the description hash, so if the description is the same, barring a bug in apt, it should be available for both versions. Without seeing an apt- cache showpkg of the affected package, we can't really tell. It seems to work for me, but I

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1727470] Re: [RFE] Automatically update the Ubuntu version strings in python-apt

2020-11-07 Thread Julian Andres Klode
In proposed now -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/1727470 Title: [RFE] Automatically update the Ubuntu version strings in python-apt Status in Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1727470] Re: [RFE] Automatically update the Ubuntu version strings in python-apt

2020-11-04 Thread Julian Andres Klode
Not syncing this, want to get the existing upload migrated first. Which is Stuck on apt-clone regression. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/1727470 Title:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1727470] Re: [RFE] Automatically update the Ubuntu version strings in python-apt

2020-10-27 Thread Julian Andres Klode
Released upstream as python-apt 2.1.15 ** Changed in: python-apt (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1727470] Re: [RFE] Automatically update the Ubuntu version strings in python-apt

2020-10-27 Thread Julian Andres Klode
https://salsa.debian.org/apt-team/python-apt/-/merge_requests/52 ** Changed in: python-apt (Ubuntu) Status: Triaged => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1873274] Re: "Updating snaps" is not translated on update-manager

2020-04-16 Thread Julian Andres Klode
** Package changed: update-manager (Ubuntu) => language-pack-fr (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1727470] Re: [RFE] Automatically update the Ubuntu version strings in python-apt

2019-12-11 Thread Julian Andres Klode
e.g. for the french: #. Description #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:158 msgid "Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'" msgstr "CD contenant Ubuntu 12.04 « Precise Pangolin »" -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1727470] Re: [RFE] Automatically update the Ubuntu version strings in python-apt

2019-12-11 Thread Julian Andres Klode
I guess we could have two variables CODENAME and ??? and then you can say Ubuntu %(CODENAME)s '%(???)s' or like Ubuntu %(CODENAME)s <<%(???)s>> -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1417717] Re: apt-utils marked for translate, but data unavailable

2017-07-18 Thread Julian Andres Klode
We are now generating files with headers specifically for launchpad since some time, so this is done on our side. ** Changed in: apt (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released ** Also affects: launchpad Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

2016-11-15 Thread Julian Andres Klode
This should actually be fix released. It's also fixed in xenial now with 1.2.15 being in -updates now ** Changed in: apt (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

2016-11-15 Thread Julian Andres Klode
That sounds like an interesting idea. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1637801 Title: Incorrect

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

2016-11-04 Thread Julian Andres Klode
It might have been mixed up with additional translations. That is, a language missing in the package can still be translated by the language pack. I'm not entirely sure what the argument was back then anymore, but something like that was how it was explained to me. OK let's be clearer: I want the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

2016-11-03 Thread Julian Andres Klode
The correct approach is to have gettext look into the langpack translations first, and then fall back to the package's translations. That's also the way it was explained to work: Packages ship initial translations for bootstrapping purposes, and those can be updated via language packs. I have no

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

2016-11-03 Thread Julian Andres Klode
Yes, the translations are updated to relatively recent ones from 1.3~rc3 in 1.2.15. I still need to write down a "merge translations" script, as I forgot how I did it when I did that (otherwise we'd have the 1.3.1 translations already). Basically what I'm doing is merge the 1.2 template with the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

2016-11-01 Thread Julian Andres Klode
SRU bugs = bug #1595177 and bug #1638021 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1637801 Title:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

2016-11-01 Thread Julian Andres Klode
Ah right. It's fixed in 1.2.13 and newer, so see the relevant SRU bugs for those. ** Changed in: apt (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

2016-10-30 Thread Julian Andres Klode
And JFTR, I can confirm that the translations we ship with apt itself are correct, so this really is a language pack-only issue. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1417717] Re: apt-utils marked for translate, but data unavailable

2016-05-12 Thread Julian Andres Klode
Our build system only generates the partial templates without a header, as they are merged into a apt-all template which is translated together (some domains share strings). We can fix this at some point by either (1) creating headers for them (2) merging everything into an apt template -- You