[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...

2016-02-05 Thread Niklas Wenzel
@jibel: Thank you for that information. I didn't know that! :) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...

2016-01-27 Thread Niklas Wenzel
@jibel: Fix committed only means that the fix is in the repository. Fix released is when you should see it in the images within the next few days. ;) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1428401] Re: Bad german translations in security settings

2015-03-10 Thread Niklas Wenzel
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) = Niklas Wenzel (nikwen) ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1428397] Re: Bad german translations in appearance settings

2015-03-10 Thread Niklas Wenzel
Indeed, a lot of them look as if they have been translated using Google Translate. I've been fixing issues for a few days now. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1398984] [NEW] Bootloop with system language Turkish on the Nexus 4

2014-12-03 Thread Niklas Wenzel
Public bug reported: Lately, a member (Ümit) of the XDA Developers forum reported that his Nexus 4 always goes into a bootloop when he sets the system language to Turkish. It doesn't matter whether he sets it in the system settings wizard which is shown on first boot or in the system settings

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1372160] Re: Unity 8 music scope - German: Displays Grooveshar instead of Grooveshark

2014-09-22 Thread Niklas Wenzel
Thanks. :) I couldn't find the package which the string is part of... -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1372160] Re: Unity 8 music scope - German: Displays Grooveshar instead of Grooveshark

2014-09-22 Thread Niklas Wenzel
Ah, thanks. I did not think of that. Fortunately, I've got a utopic VM as the command does not seem to work on trusty. :) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1372160] [NEW] Missing character in the German translation of the Unity 8 music scope

2014-09-21 Thread Niklas Wenzel
Public bug reported: Language: German Click on settings in the (aggregating) Unity 8 music scope and it will display Ergebnisse von Grooveshar anzeigen. It should be Ergebnisse von Grooveshark anzeigen. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New **