Re: Raring translation updates?

2013-06-28 Thread Hannie Dumoleyn
Hi, Since I agree with Igor that it is sad we are unable to make corrections in non-LTS versions because there are no updates, I would like to offer my help. I have no idea how it works, but if someone who did it in the past can guide me, I am willing to try. Hannie Op 27-06-13 10:29, Pierre

Re: On English text bugs

2013-06-28 Thread Pierre Slamich
If you're referring to the DDTP, we're filing a bug for every typo we see, with package name, the string with the typo and the string as it should be. Those bugs are then forwarded upstream and corrected. Pierre On Thu, Jun 27, 2013 at 8:50 PM, Edwin Pujols edwin...@gmail.com wrote: Thanks for

RE: On English text bugs

2013-06-28 Thread Doug Smythies
For the serverguide there is a French translator, flaipe, who has submitted many many string typo bug reports while translating. That work and attention to detail has been a huge help. ... Doug On 2013.06.28 02:18 Pierre Slamich wrote: If you're referring to the DDTP, we're filing a bug for

RE: Raring translation updates?

2013-06-28 Thread Doug Smythies
On this subject, I can only speak to the Ubuntu Serverguide, the Ubuntu Desktop docs, and what is published on help.ubuntu.com The serverguide is not a released package, and therefore is not bound by any need to do any SRU (Stable Release Update) procedure. If significant translation has been

Re: On English text bugs

2013-06-28 Thread Edwin Pujols
Oh, I've already filed a bug against the original package. It isn't a typo really, more like a description of a shortcut/action which isn't descriptive enough (so I considered it a ui bug). On Fri, Jun 28, 2013 at 10:38 AM, Doug Smythies dsmyth...@telus.net wrote: For the serverguide there is

Statistics of use of a language

2013-06-28 Thread ivarela
hi translators I guess this is not the place to ask this, but maybe you can help me. Is there any way to know the number/downloads/statistic of people who is using Ubuntu in a language? (in my case, ast) In the past, I could see these statistics in popcon2.net, but now the page is not

Re: Statistics of use of a language

2013-06-28 Thread Yuri Chornoivan
написане Fri, 28 Jun 2013 20:40:36 +0300, ivarela ivar...@ubuntu.com: hi translators I guess this is not the place to ask this, but maybe you can help me. Is there any way to know the number/downloads/statistic of people who is using Ubuntu in a language? (in my case, ast) In the past, I