Re: Translations for snapcraft.io

) should be some comments for translators, like: "don't translate that, it's a command to be run in terminal". What do you think? Best regards, Krzysztof Tataradziński 2016-06-30 16:21 GMT+02:00 Anthony Dillon <anthony.dil...@canonical.com>: > Hello, > > I would like to enab

Extend suggestions and translating developer.ubuntu.com

Hello, what do You think about https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/1591941 https://bugs.launchpad.net/developer-ubuntu-com/+bug/1591928 ? Best regards, Krzysztof Tataradziński -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo

Re: Wiki translation

Thanks for clarification! :) What about https://developer.ubuntu.com/en/ how can I translate these website? If it isn't possible, it should. 2016-06-12 22:58 GMT+02:00 Gunnar Hjalmarsson <gunna...@ubuntu.com>: > On 2016-06-12 22:05, Krzysztof Tataradziński wrote: >> but in

Re: Wiki translation

<gunna...@ubuntu.com>: > On 2016-06-12 20:50, Krzysztof Tataradziński wrote: >> Could anyone look at below? >> https://answers.launchpad.net/ubuntu-docs/+question/295190 > > Just posted an answer. > > -- > Gunnar Hjalmarsson > https://launchpad.net/~gunnarhj --

Wiki translation

Hello, Could anyone look at below? https://answers.launchpad.net/ubuntu-docs/+question/295190 Best regards, Krzysztof Tataradziński -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Ubuntu phone calendar app

regards, Krzysztof Tataradziński https://launchpad.net/~ktatar156 -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Unav one string

Thanks all for replay! :) But for what it's used? That will be POI shows place where some Public Holiday is celebrated? 2015-11-13 15:41 GMT+01:00 Yuri Chornoivan <yurc...@ukr.net>: > написане Fri, 13 Nov 2015 16:26:52 +0200, Krzysztof Tataradziński > <ktatar...@gmail.com

Unav one string

Hello, Could anyone explain meaning 'PH' (Located in qml/PoiListPage.qml:363) string in unav? Is it an abbreviation? I want to translate that. Best regards, Krzysztof Tataradziński https://launchpad.net/~ktatar156 -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https

Translations of Ubuntu Store

/pl/+translate?show=untranslated There was some rumors that Ubuntu Store is not in active development; maybe there will be some spirit successor. Question for now - should we translate that two packages or that will be waste of time and all our work will land into trash? Best regards, Krzysztof

Re: How to translate two strings/ Software Center

Because of no answer, I want to refresh that topic. 2015-08-31 21:35 GMT+02:00 Marcin Xc : > Hi! > I translated them both two days ago but am not sure whether correct so if > anyone know the answer to this question it would be nice to hear from You. > There is however

How to translate two strings

where are those strings. Could someone help me and explain when those strings appearing, are them some comments, etc. and what does those strings mean at all? Best regards, Krzysztof Tataradziński https://launchpad.net/~ktatar156 -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com