Re: Apostrophe in date format in Ubuntu/Gnome

2009-12-07 Thread Iñigo Varela
Thanks Adi, I'm agree. I just wanted know if there was a little solution for that issue, and no create new problems in translations. Regards Iñigo Varela. El llu, 07-12-2009 a les 22:56 +0200, Adi Roiban escribió: > În data de Lu, 07-12-2009 la 21:39 +0100, Iñigo Varela a scris: > > In Asturian l

Re: Apostrophe in date format in Ubuntu/Gnome

2009-12-07 Thread Adi Roiban
În data de Lu, 07-12-2009 la 21:39 +0100, Iñigo Varela a scris: > In Asturian language, like in English, is common the use of Apostrophe, > i.e. (I am--> I'm; do not-->Don't) > In this way, Asturian use Apostrophe with word "de", when the following > word begins with vowel: [snip] > %a, %e de %b --

Apostrophe in date format in Ubuntu/Gnome

2009-12-07 Thread Iñigo Varela
In Asturian language, like in English, is common the use of Apostrophe, i.e. (I am--> I'm; do not-->Don't) In this way, Asturian use Apostrophe with word "de", when the following word begins with vowel: ASTURIANENGLISH 19 de xineru(19th of January) 19 de febreru (19th of February) 1