Re: Deadlines for ubuntu-docs translations

2007-04-13 Thread Danilo Šegan
Hi Don, Matthew, On April 4th, Don Scorgie wrote: The XML file in question is /usr/share/yelp/toc.xml If you open it, you'll notice none of the front page stuff is translated, but everything else is (title elements). Dunno what needs doing, but it should be the same as any other (e.g.)

Re: Deadlines for ubuntu-docs translations

2007-04-09 Thread Don Scorgie
Hi, On Wed, 2007-04-04 at 15:37 +0100, Matthew East wrote: On Wed, April 4, 2007 3:26 pm, Timo Jyrinki wrote: Yes, like I said / meant they have been translated in Rosettas yelp package for a long time (no untranslated strings), yet they are not showing up. Digging a bit deeper,

Re: Deadlines for ubuntu-docs translations

2007-04-04 Thread Timo Jyrinki
On Tue, 3 Apr 2007, Matthew East wrote: We'll be importing the last set of translations for ubuntu-docs before the release this Friday/Saturday, so you have a few days now to get some last translations done for the documentation. The first ubuntu-docs with translations included was now

Re: Deadlines for ubuntu-docs translations

2007-04-04 Thread Matthew East
On Wed, April 4, 2007 12:50 pm, Timo Jyrinki wrote: On Tue, 3 Apr 2007, Matthew East wrote: We'll be importing the last set of translations for ubuntu-docs before the release this Friday/Saturday, so you have a few days now to get some last translations done for the documentation. The

Re: Deadlines for ubuntu-docs translations

2007-04-04 Thread Timo Jyrinki
On Wed, 4 Apr 2007, Matthew East wrote: The first ubuntu-docs with translations included was now uploaded, but when are the yelp front page translations going to show up? The side bar elements are now translated, but not the translations for the rest of the page, translations for which have

Re: Deadlines for ubuntu-docs translations

2007-04-04 Thread Matthew East
Removing loco-contacts, not really relevant to that. Just write to ubuntu-translators, no need to send me two copies! On Wed, April 4, 2007 3:17 pm, Timo Jyrinki wrote: On Wed, 4 Apr 2007, Matthew East wrote: The first ubuntu-docs with translations included was now uploaded, but when are the

Re: Deadlines for ubuntu-docs translations

2007-04-04 Thread Timo Jyrinki
Yes, like I said / meant they have been translated in Rosettas yelp package for a long time (no untranslated strings), yet they are not showing up. Digging a bit deeper, msgunfmt shows that the translations are there in yelp.mo, but they do not show up. (eg. msgunfmt

Re: Deadlines for ubuntu-docs translations

2007-04-04 Thread Matthew East
On Wed, April 4, 2007 3:26 pm, Timo Jyrinki wrote: Yes, like I said / meant they have been translated in Rosettas yelp package for a long time (no untranslated strings), yet they are not showing up. Digging a bit deeper, msgunfmt shows that the translations are there in yelp.mo, but they do

Re: Deadlines for ubuntu-docs translations

2007-04-04 Thread Gabor Kelemen
Matthew East írta: On Wed, April 4, 2007 3:26 pm, Timo Jyrinki wrote: Yes, like I said / meant they have been translated in Rosettas yelp package for a long time (no untranslated strings), yet they are not showing up. Digging a bit deeper, msgunfmt shows that the translations are there in

Re: Yelp translations (was: Deadlines for ubuntu-docs translations)

2007-04-04 Thread Timo Jyrinki
On Wed, 4 Apr 2007, Matthew East wrote: Right, this sounds like a yelp bug, certainly. Is it happening with all languages? I now also tried out German and French, both showing the same problem. Translations for eg. Common Questions (and others) are under locale-langpack/XX/LC_MESSAGES, but

Deadlines for ubuntu-docs translations

2007-04-03 Thread Matthew East
Hi there, We'll be importing the last set of translations for ubuntu-docs before the release this Friday/Saturday, so you have a few days now to get some last translations done for the documentation. Please pass on the word to all translation teams! Having said that, we'll do some updates this