Peteris Krisjanis escribiu:
> [snip]
> I want get Firefox 3.x translation
> into Intrepid. Deadline is tomorrow, so no way it will get trough
> Firefox official translation system and then uploaded into Launchpad.
>
> So, is there good way of doing this except exporting po, "translating"
> it and t
2008/10/22 Og Maciel <[EMAIL PROTECTED]>:
> On Wed, Oct 22, 2008 at 8:41 AM, Peteris Krisjanis <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> Ok, let me explain - I mean not auto translate, but more - find exact
>> string 'a' and find a exact translation of it. No fuzzy translations,
>> no partial translations. Jus
On Wed, Oct 22, 2008 at 8:41 AM, Peteris Krisjanis <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Ok, let me explain - I mean not auto translate, but more - find exact
> string 'a' and find a exact translation of it. No fuzzy translations,
> no partial translations. Just exact match :)
So you are matching word 'foo
Ok, let me explain - I mean not auto translate, but more - find exact
string 'a' and find a exact translation of it. No fuzzy translations,
no partial translations. Just exact match :)
I don't know what do you mean with official FIrefox translations team,
but one guy from our team communicates wit
Hi Pēteris,
Just a quick note: please don't autotranslate... ever! Are you
affiliated with the official Firefox translations team?
Cheers,
--
Og B. Maciel
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
GPG Keys: D5CFC202
http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)
HI there!
Anyone know steps needed to import official Firefox translation (done
by me and my friends) into Ubuntu Launchpad? So far we tried to export
po from Launchpad, then using Kbabel auto translate it using official
po files as term dictionary, but there are lot of errors when trying
to do th
