Re: RFC: pt_BR vs. pt -- langpack split and fallback languages

2009-06-21 Thread Susana Pereira
Hi Arne, On Wed, Jun 17, 2009 at 12:55 AM, Arne Goetje wrote: > > (...) > > Thanks. :) > Where is your mailing list located? Our mailing-list is traduto...@ubuntu-pt.org We have a few questions for you. 1) Besides fixing a few bugs and perhaps saving some disk space are there any other advanta

Re: RFC: pt_BR vs. pt -- langpack split and fallback languages

2009-06-16 Thread Arne Goetje
Hi Susana, Susana Pereira wrote: >> Any comment on the proposed language-pack split? >> > > We are still discussing this on the Portuguese translators mailing > list, I'll let you know our opinion as soon as there is a decision. Thanks. :) Where is your mailing list located? Cheers Arne -- ub

Re: RFC: pt_BR vs. pt -- langpack split and fallback languages

2009-06-16 Thread Susana Pereira
Hi Arne, On Tue, Jun 16, 2009 at 2:52 PM, Arne Goetje wrote: (...) >> >> Also, there shouldn't be a pt_PT... it is all pt, but I'll let the pt >> team chime in. > > Unfortunately there are some packages, which install pt_PT translations. > Mostly universe packages I suppose, but also some in main.

Re: RFC: pt_BR vs. pt -- langpack split and fallback languages

2009-06-16 Thread Og Maciel
On Tue, Jun 16, 2009 at 9:52 AM, Arne Goetje wrote: > Any comment on the proposed language-pack split? I believe that it will please both Brazilian and Portuguese translators/users as even though imho it would be better to have something translated into one of those languages than to have nothing

Re: RFC: pt_BR vs. pt -- langpack split and fallback languages

2009-06-16 Thread Arne Goetje
Og Maciel wrote: > Hi Arne, > > * Fallback settings for pt_BR: en:en_US > > Also, there shouldn't be a pt_PT... it is all pt, but I'll let the pt > team chime in. Unfortunately there are some packages, which install pt_PT translations. Mostly universe packages I suppose, but also some in main. T

Re: RFC: pt_BR vs. pt -- langpack split and fallback languages

2009-06-16 Thread Og Maciel
Hi Arne, * Fallback settings for pt_BR: en:en_US Also, there shouldn't be a pt_PT... it is all pt, but I'll let the pt team chime in. Cheers, -- Og B. Maciel omac...@foresightlinux.org ogmac...@gnome.org ogmac...@ubuntu.com GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogmaciel.com (en_US) http://blog.ogmac

RFC: pt_BR vs. pt -- langpack split and fallback languages

2009-06-15 Thread Arne Goetje
Hi all, this is a question particularly for pt_BR and pt translation teams: Current situation: * Both translations, pt and pt_BR are shipped in the same language-pack. * The fallback setting for pt_PT is pt_PT:pt:pt_BR:en_GB:en * The fallback setting for pt_BR is pt_BR:pt:pt_PT I'm going to