combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread QSJN 4 UKR
Why did the Unicode Consortium think that combination of one base character and few combining is possible, and combination of few base characters with one combining character is not? E.g. U+0483 tilda has to cover a number. Whole number! Not one figure!! What for have we it, if we can't use it

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Karl Pentzlin
Am Montag, 14. November 2011 um 13:37 schrieb QSJN 4 UKR: Q4U Why did the Unicode Consortium think that combination of one base Q4U character and few combining is possible, and combination of few base Q4U characters with one combining character is not? This is not the case. You find a recently

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Shriramana Sharma
That is not what he asked. He wants more than one base character to combine with a single combining mark.

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread satai
If you have convincing evidence for combining marks not covered there (e.g. tilde above spanning over three or more characters), please let us know. It is quite typical for old Slavic or Georgian texts to find a tilde/titlo over more than two characters. E.g. Church Slavonic contractions 'son'

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Karl Pentzlin
Am Montag, 14. November 2011 um 14:16 schrieb Shriramana Sharma: SS ... He wants more than one base character SS to combine with a single combining mark. This is what can be accomplished by the characters proposed in http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n4078.pdf , if you take into

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread satai
Shriramana Sharma, the mark and character have different meanings here: 2 or 3 diacritics characters can encode a single mark (and this is exactly the case of the referred document and situation descibed by QSN 4 UKR, but he speaks about combining tilde/titlo above). On Mon, Nov 14, 2011 at 5:16

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread satai
On Mon, Nov 14, 2011 at 5:25 PM, Karl Pentzlin karl-pentz...@acssoft.de wrote: SS ... He wants more than one base character SS to combine with a single combining mark. This is what can be accomplished by the characters proposed in http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n4078.pdf E.g. if we

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Karl Pentzlin
Am Montag, 14. November 2011 um 14:15 schrieb satai: s It is quite typical for old Slavic or Georgian texts to find a s tilde/titlo over more than two characters. ... s There should be some general (not Coptic only) encoding for these s cases. ... While some of the characters in the Combining

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Karl Pentzlin
Am Montag, 14. November 2011 um 14:37 schrieb satai: s E.g. if we take designation of number 123 in Cyrillic, it should be s РКГ below the single titlo/tilde. How N4078 handles it? (I mean s particular characters sequence) If you want РКГ with a tilde applied (as substitute for the

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread satai
On Mon, Nov 14, 2011 at 6:09 PM, Karl Pentzlin karl-pentz...@acssoft.de wrote: If you want РКГ with a tilde applied (as substitute for the not-yet-encoded multiple titlo), the character sequence is: Р U+FE22 COMBINING DOUBLE TILDE LEFT HALF К U+FE26 COMBINING CONJOINING MACRON Г U+FE23

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Naena Guru
Unicode was created for a commercial reason, particularly for the benefit of its directors. The idea of Plain Text is not anything practical but was used as a means of attracting supporters, who for the most part hadn't had any experience with computers. The following line is Unicode text: මේ

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Werner LEMBERG
Unicode was created for a commercial reason, particularly for the benefit of its directors. [...] I won't comment this tirade. The following line is Unicode text: මේ අකුරු ලියා ඇත්තේ යුනිකෝඩ් අකුරෙනි. This Sinhala text looks just fine on my GNU/Linux box using the Mew email reader within

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Michael Everson
On 14 Nov 2011, at 15:30, Naena Guru wrote: Unicode was created for a commercial reason, particularly for the benefit of its directors. This is incorrect. The idea of Plain Text is not anything practical but was used as a means of attracting supporters, who for the most part hadn't had

Purpose of plain text (WAS: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread CE Whitehead
Hi. From: Naena Guru naenaguru_at_gmail.com Date: Mon, 14 Nov 2011 09:30:40 -0600 Unicode was created for a commercial reason, particularly for the benefit of its directors. I expect that it benefits more than just its directors (I don't expect anyone to act completely pro-bono; people

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread satai
On Mon, Nov 14, 2011 at 7:30 PM, Naena Guru naenag...@gmail.com wrote: The idea of Plain Text is not anything practical but was used as a means of attracting supporters, who for the most part hadn't had any experience with computers. Do you think experienced users enjoy squeezing through tones

RE: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Erkki I Kolehmainen
I cannot even imagine where you get your weird ideas. Unicode is a non-profit organization with a diverse membership; I’m proud to be one of the individual members. The Unicode standard is aligned and developed in synch with ISO/IEC 10646 (essentially as a joint effort); 10606 is being

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Karl Pentzlin
Am Montag, 14. November 2011 um 15:57 schrieb satai: s I do not see it in N4078, did I miss something? As I can see N4078 s defines sequences (U+FE20,U+FE26,U+FE21), (U+FE27,U+FE2B,U+FE28), s (U+FE29,U+FE2B,U+FE2A). Is (U+FE22,U+FE26,U+FE23) implicitly s introduced? If yes, it is worth to explain

RE: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Murray Sargent
QSJN 4 UKR asks, Why did the Unicode Consortium think that combination of one base character and few combining is possible, and combination of few base characters with one combining character is not? E.g. U+0483 tilda has to cover a number. Whole number! For mathematical constructs in general,

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread satai
On Mon, Nov 14, 2011 at 8:56 PM, Karl Pentzlin karl-pentz...@acssoft.de wrote: In my eyes, the sequence (U+FE22,U+FE26,U+FE23) in fact is implicitly introduced, as otherwise the whole mechanism would be not systematic. I agree. But in my humble opinion it is not completely clear, because one

RE: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Doug Ewell
One more comment: The idea of Plain Text is not anything practical but was used as a means of attracting supporters, who for the most part hadn't had any experience with computers. I received Naenu's message as plain text -- that is, as character codes without accompanying font or layout

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread anbu
Wouldn't this create redundancy? On Mon, 14 Nov 2011 18:46:19 +0530, Shriramana Sharma samj...@gmail.com wrote: That is not what he asked. He wants more than one base character to combine with a single combining mark.

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Philippe Verdy
2011/11/14 Karl Pentzlin karl-pentz...@acssoft.de: If anybody has a convincing example of a tilde spanning over more than two characters, please tell, maybe then a revision of WG2 N4078 or a supplemental document for it can be made, containing that sequence. Change the tilde for the macron (or

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Philippe Verdy
And arguably, I have also wanted this since long, instead of the hacks introduced by the so called double diacritics and half diacritics that break the character identity of those diacritics and also introduce encoding ambiguities. In fact, those things would have been encoded since long if

Re: Subtitles in Indic/Arabic/other scripts requiring CTL

2011-11-14 Thread Naena Guru
Shriramana, The question you raise relates to the problem of font rendering. According to the Open Type standard, each script, i.e. Latin, Tamil etc. have their own rules on how letters are constructed and displayed. For instance, when you write 'ke' in Tamil, the kavanna is preceded by the

Re: Purpose of plain text (WAS: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread Naena Guru
If you use the same underlying text code, you could still differentiate languages by fonts. It is a different way of looking at the problem. This is true in the case of transliterated Indic. I haven't given thought as to how that could be implemented with BIDI. When you compare benefits Indic

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Asmus Freytag
On 11/14/2011 7:30 AM, Naena Guru wrote: Unicode was created for a commercial reason, particularly for the benefit of its directors. This statement, not backed up by evidence, indicates a rather rudimentary understanding of the forces that were behind the creation of the universal character

RE: Purpose of plain text (WAS: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread Doug Ewell
This thread presumes that display is, by orders of magnitude, the most important aspect of text processing, and that every other operation that could be performed on text is secondary. Different writing systems all represented as font changes, using the same character codes. Backing text streams

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Asmus Freytag
On 11/14/2011 6:09 AM, Karl Pentzlin wrote: Am Montag, 14. November 2011 um 14:37 schrieb satai: s E.g. if we take designation of number 123 in Cyrillic, it should be s РКГ below the single titlo/tilde. How N4078 handles it? (I mean s particular characters sequence) If you want РКГ with a

Re: Purpose of plain text (WAS: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread Naena Guru
If it came out as Unicode has its only goal as money making, that is not what I meant to say. Nothing can be such. You sell something for the buyer's benefit, right? I apologize if you feel hurt over it. However, it is probably the main objective. Who works for nothing except odd crazies like me?

Re: Continue: Glaring mistake in the code list for South Asian Script / Naena Guru

2011-11-14 Thread Naena Guru
On Thu, Nov 10, 2011 at 3:14 AM, delex r del...@indiatimes.com wrote: Naena Guru wrote: I have not read the entire thread of this conversation. It looks as if the debate has reached a level of acrimony. It is available since 1st week of September, 2011. Since 8th September,2011 to be exact.

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread David Starner
On Mon, Nov 14, 2011 at 7:30 AM, Naena Guru naenag...@gmail.com wrote: Unicode was created for a commercial reason, particularly for the benefit of its directors. Pretty much. So? The concept that a bunch of computer companies should come together to make one encoding that makes it cheap and

Re: Purpose of plain text (WAS: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread David Starner
On Mon, Nov 14, 2011 at 1:52 PM, Naena Guru naenag...@gmail.com wrote: Having said all that, all is not so bad. I say transliterate to Latin and make smartfonts. It is a proven success. Really. Because every case I know of, differing font standards have made it a complete pain. For over a

RE: Purpose of plain text (WAS: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread Doug Ewell
Naena Guru naenaguru at gmail dot com wrote: If it came out as Unicode has its only goal as money making, that is not what I meant to say. Nothing can be such. You sell something for the buyer's benefit, right? Unicode doesn't sell anything, except (I suppose) printed copies of the standard

Re: Purpose of plain text (WAS: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread David Starner
On Mon, Nov 14, 2011 at 1:52 PM, Naena Guru naenag...@gmail.com wrote: As for, every other operation that could be performed on text is secondary is beautifully met with fonts too. No. Every operation besides simple storage and display needs to know how that font maps the 8-bit codes to display

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Naena Guru
Thank you Asmus, I made many here very angry. They have put in a lot toward bringing up the standard, and therefore, it is understandable. Evidence in these things can never be proven, it only makes people madder. Besides, I worded wrongly to give the impression that it is the only motive. That

Economic Self-Interest (was: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread Ken Whistler
On 11/14/2011 2:39 PM, Naena Guru wrote: On the other hand, no company would send people to work at Unicode if they did not have an economic interest. One might as well rephrase that as: No company would send people to work at *any standard* if they did not have an economic interest. And

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread David Starner
On Mon, Nov 14, 2011 at 2:39 PM, Naena Guru naenag...@gmail.com wrote: I should not have even said anything here as I know that there is an alternative approach that does not hurt Unicode and hopefully its fans. I already told you that your approach cost Project Gutenberg time and effort. In

Re: Code2000 on SourceForge (was Re: [indic] Re: Lack of Complex script rendering support on Android)

2011-11-14 Thread Philippe Verdy
We don't know exactly the reasons why James has closed his website or even his support for this font. But if he really was alone he probably did not havethe money to support the site, or the bandwidth used for it (may be he's now in financial troubles, like loss of his job in this hard times). Or

Re: Economic Self-Interest (was: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread Philippe Verdy
2011/11/15 Ken Whistler k...@sybase.com: Many hundreds of people have been volunteering time now for 23 years to help in the development of the Unicode Standard. But the fact that major information technology companies also see it in their economic interest to assist in the development of the

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Naena Guru
For you to be able to read Sinhala Unicode two things must happen. First, like for all text, the font has to be present. The systems sold outside Sri Lanka do not have Sinhala Unicode, which is understandable because the community is very small. Then there are cases where even if you have the

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread Eli Zaretskii
Date: Mon, 14 Nov 2011 15:55:52 -0800 From: David Starner prosfil...@gmail.com Cc: Unicode Mailing List unicode@unicode.org Standards compliant and elegant solution. See it here: www.lovatasinhala.com/ Do not use IE. If you use Firefox, sometimes you need to pick another page to see

Re: Economic Self-Interest (was: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread Eli Zaretskii
Date: Mon, 14 Nov 2011 15:31:37 -0800 From: Ken Whistler k...@sybase.com CC: Ken Whistler k...@sybase.com the fact that major information technology companies also see it in their economic interest to assist in the development of the standard, and even more importantly, to *implement* the

Re: Purpose of plain text (WAS: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread Eli Zaretskii
From: Doug Ewell d...@ewellic.org Cc: unicode@unicode.org, Dr. Kusum Perera kusum...@gmail.com, CE Whitehead cewcat...@hotmail.com Date: Mon, 14 Nov 2011 15:30:00 -0700 I'm sorry, but I don't understand why this argument tends to concentrate on claims that were never made in the first

Re: Purpose of plain text (WAS: Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum)

2011-11-14 Thread David Starner
On Mon, Nov 14, 2011 at 10:34 PM, Eli Zaretskii e...@gnu.org wrote: I'm sorry, but I don't understand why this argument tends to concentrate on claims that were never made in the first place.  The OP's intent was very clear even to a non-native English speaker such as myself. It was sort of

Re: combining: half, double, triple et cetera ad infinitum

2011-11-14 Thread David Starner
On Mon, Nov 14, 2011 at 10:12 PM, Eli Zaretskii e...@gnu.org wrote: It's not standards compliant. If it doesn't work on IE, and sometimes doesn't work on Firefox, then it hardly qualifies as a solution in my book, especially as I'm getting nivahal heøa as the label on its tag FWIW, the latest