Re: U+2018 is not RIGHT HIGH 6

2012-05-03 Thread Michael Probst
Am Montag, den 30.04.2012, 09:09 -0700 schrieb David Starner: I think there's exactly zero chance that Unicode will separate two characters that have been unified for the entire history of Unicode and used for terabytes, possibly petabytes, of data. Like many of the things inherited from

Re: U+2018 is not RIGHT HIGH 6

2012-05-03 Thread Michael Probst
Am Sonntag, den 29.04.2012, 23:43 -0700 schrieb Asmus Freytag: Even if some minutiae of glyph selection are left to a font, the problem is often that there's no specification as to what certain languages need, so that fonts cannot be expected to provide the correct implementation. Strange as

Re: U+2018 is not RIGHT HIGH 6

2012-05-03 Thread Asmus Freytag
Sometimes you are not free to choose what you would like. One thing that's off the table is a new character code. The reason for that categorical statement is that there is too much data and software out that uses the existing character codes. Throwing a new character into the mix will just

Re: U+2018 is not RIGHT HIGH 6

2012-05-03 Thread Karl Pentzlin
Am Donnerstag, 3. Mai 2012 um 10:03 schrieb Asmus Freytag: AF ... The time to AF create a special character code for German quotation marks is passed. This is especially true as other standards refer to the way the quotes are encoded now. For instance, the new German keyboard standard DIN

Re: [unicode] Re: Canadian aboriginal syllabics in vertical writing mode

2012-05-03 Thread suzuki toshiya
Thanks to everybody commented about the effect of the rotation for Canadian syllabics. Yet I've not understood fully about how small superscriptic characters are drawn (or expected to be drawn) in vertical writing mode. I attached a picture. In my understanding, when aamuu is written in vertical

RE: U+2018 is not RIGHT HIGH 6

2012-05-03 Thread Michael Probst
Am Mittwoch, den 02.05.2012, 13:46 -0700 schrieb Doug Ewell: Werner LEMBERG wl at gnu dot org wrote: So if two glyphs have enough visual character to be used in one document to express two different meanings, then they should be encoded as different characters? Yes, more or less. I

Re: [unicode] Re: Canadian aboriginal syllabics in vertical writing mode

2012-05-03 Thread Michael Everson
I am forwarding this query to my colleagues in Nunavut. Michael Everson * http://www.evertype.com/

Re: [unicode] Re: Canadian aboriginal syllabics in vertical writing mode

2012-05-03 Thread suzuki toshiya
Thanks! Michael Everson wrote: I am forwarding this query to my colleagues in Nunavut. Michael Everson * http://www.evertype.com/

Re: [unicode] Re: Canadian aboriginal syllabics in vertical writing mode

2012-05-03 Thread Asmus Freytag
On 5/3/2012 5:50 AM, suzuki toshiya wrote: Thanks! Michael Everson wrote: I am forwarding this query to my colleagues in Nunavut. Well, it's an incomplete query and because of that, you will get an incomplete result. It may give an answer on what the preference would be in handling small

Re: U+2018 is not RIGHT HIGH 6

2012-05-03 Thread Andreas Prilop
On Wed, 2 May 2012, Asmus Freytag wrote: a document that not only describes the issues but provides a suggested solution. Suggested solution: Correct the typefaces Comic Sans MS, Tahoma, Verdana in the same way as the typeface Trebuchet MS has been corrected: Make U+2018 a rotational image of

Re: [unicode] Re: Canadian aboriginal syllabics in vertical writing mode

2012-05-03 Thread Michael Everson
On 3 May 2012, at 17:35, Asmus Freytag wrote: Well, it's an incomplete query and because of that, you will get an incomplete result. Oh, give over. It may give an answer on what the preference would be in handling small marks - under the assumption that characters were to be written

Re: U+2018 is not RIGHT HIGH 6

2012-05-03 Thread Michael Everson
On 3 May 2012, at 17:53, Andreas Prilop wrote: Suggested solution: Correct the typefaces Comic Sans MS, Tahoma, Verdana in the same way as the typeface Trebuchet MS has been corrected: Make U+2018 a rotational image of U+2019. Make U+201B a mirrored image of U+2019. Make a clear

Re: [unicode] Re: Canadian aboriginal syllabics in vertical writing mode

2012-05-03 Thread Jean-François Colson
Le 01/05/12 20:19, Michael Everson a écrit : On 1 May 2012, at 17:05, Julian Bradfield wrote: On 2012-05-01, Michael Eversonever...@evertype.com wrote: than it is in English, except in neon). The examples you showed were made by people who hadn't thought about what they were doing. Since

Re: U+2018 is not RIGHT HIGH 6

2012-05-03 Thread Doug Ewell
Andreas Prilop wrote: Suggested solution: Correct the typefaces Comic Sans MS, Tahoma, Verdana in the same way as the typeface Trebuchet MS has been corrected: Make U+2018 a rotational image of U+2019. Make U+201B a mirrored image of U+2019. Make a clear statement in the Unicode standard: