Re: SHEQEL and L2/19-291

2019-07-24 Thread Simon Montagu via Unicode
Unicode uses Q consistently to transcribe U+05E7 in the names of other Hebrew characters, e.g. U+0594 HEBREW ACCENT ZAQEF QATAN, U+05B8 HEBREW POINT QAMATS and several others. The official English name of the currency was "New Sheqel" at the time that U+20AA was encoded in Unicode. I don't thin

Re: SHEQEL and L2/19-291

2019-07-24 Thread James Kass via Unicode
https://en.wikipedia.org/wiki/Israeli_new_shekel "With the issuing of the third series, the Bank of Israel has adopted the standard English spelling of shekel and plural shekels for its currency.[30] Previously, the Bank had formally used the Hebrew transcriptions of sheqel and sheqalim (fro

SHEQEL and L2/19-291

2019-07-24 Thread Mark E. Shoulson via Unicode
Just looking at document L2/19-291, https://www.unicode.org/L2/L2019/19291-missing-currency.pdf "Currency signs missing in Unicode" by Eduardo Marín Silva.  And I'm wondering why he feels it necessary for the Unicode standard to say that a more correct spelling fo