Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures)

2003-07-14 Thread Mark Davis
ubject: Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures) > On Monday, July 14, 2003 5:34 AM, Mark Davis <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > ... > > > Of course > > > Java already includes some parts

Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures)

2003-07-14 Thread Philippe Verdy
On Monday, July 14, 2003 5:34 AM, Mark Davis <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > ... > > Of course > > Java already includes some parts of ICU, but other things are in > > ICU4J are difficult now to integrate in Java, simply because IBM > > forgot to modularize ICU so that it can be integrated slowly. >

Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures)

2003-07-13 Thread Mark Davis
___ http://www.macchiato.com ► “Eppur si muove” ◄ - Original Message - From: "Philippe Verdy" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Saturday, July 12, 2003 14:45 Subject: Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish a

Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures)

2003-07-12 Thread Philippe Verdy
On Saturday, July 12, 2003 4:17 PM, Jony Rosenne <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > What has "iw" to with Hebrew? > > I wasn't involved with the change, but I'm glad it was done. Java and > other systems probably still use it because they never bothered to > check the latest version of 639. I know for

Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures)

2003-07-12 Thread Mark Davis
► “Eppur si muove” ◄ - Original Message - From: "Philippe Verdy" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Doug Ewell" <[EMAIL PROTECTED]> Cc: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Saturday, July 12, 2003 00:27 Subject: Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures

Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures)

2003-07-12 Thread Patrick Andries
Michael Everson" <[EMAIL PROTECTED]> écrivit : > At 08:11 -0400 2003-07-12, Patrick Andries wrote: > > >Just out of curiosity, why was « iw » deprecated ? Seems perfectly fine to > >me. And why was « he » chosen (Herero, Hemba, Hellenic Greek) ? > > Iwrit (iw), being a German transliteration of t

RE: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures)

2003-07-12 Thread Jony Rosenne
puter vendors. Jony > -Original Message- > From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Patrick Andries > Sent: Saturday, July 12, 2003 2:12 PM > To: Philippe Verdy; Doug Ewell > Cc: [EMAIL PROTECTED] > Subject: Re: ISO 639 "duplicate" cod

Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures)

2003-07-12 Thread Patrick Andries
Samedi 12 juillet à 6h51, Doug Ewell <[EMAIL PROTECTED]> écrivit : > The codes "iw" for Hebrew and "in" for Indonesian were deprecated > FOURTEEN YEARS AGO. It is not accurate or fair to refer to them as > "duplicates" of "he" and "id". The Registration Authority deprecates > such codes, rathe

Re: ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures)

2003-07-12 Thread Philippe Verdy
On Saturday, July 12, 2003 6:51 AM, Doug Ewell <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Philippe Verdy wrote: > > > Good luck with ISO language codes which does not even > > define them, and contain many duplicate codes even in > > the Alpha-2 space (he/iw, in/id), or unprecize codes > > matching sometimes

ISO 639 "duplicate" codes (was: Re: Ligatures in Turkish and Azeri, was: Accented ij ligatures)

2003-07-11 Thread Doug Ewell
Philippe Verdy wrote: > Good luck with ISO language codes which does not even > define them, and contain many duplicate codes even in > the Alpha-2 space (he/iw, in/id), or unprecize codes > matching sometimes very imprecize families of languages > overlapping other language codes... The codes "