Re: Trs: [Urang Sunda] Gusti jeung Pangeran

2007-12-05 Terurut Topik Dian Nugraha
ki. kumaha tah penjelasanana? ka ahlina punten manawi aya nu kersa ngajentrekeun. hatur nuhun ihin tea - Pesan Diteruskan Dari: mj <[EMAIL PROTECTED]> Kepada: urangsunda@yahoogroups.com Terkirim: Rabu, 5 Desember, 2007 1:37:40 Topik: Re: [Urang Sunda] Gusti jeung Pangeran mamanawi

. Trs: [Urang Sunda] Gusti jeung Pangeran -unsur basa

2007-12-05 Terurut Topik mj
Sigana eta mah pangaruh sistem basa. Basa Arab sami sareng latin nu jadi asal mula basa2 eropa. Nya diantara cirina, aya sistim gender, istri pameget eta. Janten we pangeran oge dilebetkeun ka gender lalaki. Ongkoh budaya arab nganut budaya jalu atawa patrilineal tea. Janten eta mah pangaruh

Trs: [Urang Sunda] Gusti jeung Pangeran

2007-12-05 Terurut Topik solihin yusuf
; Kepada: urangsunda@yahoogroups.com Terkirim: Rabu, 5 Desember, 2007 1:37:40 Topik: Re: [Urang Sunda] Gusti jeung Pangeran mamanawian perkawis nyebut pangeran, gusti, raja, jsb ka nu maha kawasa, eta mah cara jelema ngajelemakeun nu kawasa. sabab teu kahontal ku a

Re: [Urang Sunda] Gusti jeung Pangeran

2007-12-04 Terurut Topik firman raharja
Rek mairan bari nyanyahoanan. Kecap Gusti jeung Pangeran (sigana) mangrupakeun kecap asli nu geus aya di urang ti jaman beheula keneh. Dua kecap eta ngagambarkeun "subjek" anu boga sifat kawasa jeung luhur. Gusti jeung Pangeran dipake gelar raja, alatan raja teh kawasa jeung luhur, malah raja c

Re: [Urang Sunda] Gusti jeung Pangeran

2007-12-04 Terurut Topik mj
mamanawian perkawis nyebut pangeran, gusti, raja, jsb ka nu maha kawasa, eta mah cara jelema ngajelemakeun nu kawasa. sabab teu kahontal ku akal jelema, jadi disaluyukeun we ku alam pikir jelema. make model budaya kamasyarakatan. raja, gusti pangeran nunjuk ka jelema nu pangkawasana. matak di nas

Re: [Urang Sunda] Gusti jeung Pangeran

2007-12-04 Terurut Topik firman raharja
Rek mairan bari nyanyahoanan. Kecap Gusti jeung Pangeran (sigana) mangrupakeun kecap asli nu geus aya di urang ti jaman beheula keneh. Dua kecap eta ngagambarkeun "subjek" anu boga sifat kawasa jeung luhur. Gusti jeung Pangeran dipake gelar raja, alatan raja teh kawasa jeung luhur, malah raja c

[Urang Sunda] Gusti jeung Pangeran

2007-12-04 Terurut Topik Eman Suherman
Gusti jeung Pangeran Dina Alquran tarjamah Sunda nyaeta “Al-Amin Alquran Tarjamah Sunda” (2000) aya kecap Gusti jeung Pangeran, urang contoan ku surat bubuka Al-Fatihah, sabada basmalah: ”Sagala puji kagungan Alloh, Pangeran nu murbeng alam sadaya”. Masih keneh dina surat Alfatihah ayat 5: ”M