Re: AW: Re: vendors and suppliers

2011-12-12 Thread Carsten Schinzer
All, in order to work this up for the German locale, I have opened: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4622 and commented here: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OFBIZ/Dictionary+for+translations+to+German Please assess my suggestions. I shall be committing those labels on the

Re: AW: Re: vendors and suppliers

2011-12-11 Thread Ruth Hoffman
On 12/11/11 2:56 PM, David E Jones wrote: Ruth Hoffman wrote: Hi Carsten: I hope you are not implying that my writing about OFBiz is "fuzzy". I take great pains to ensure that it is as clear and concise as possible. Where I am stating an opinion or interpretation I try to make sure that this is

Re: AW: Re: vendors and suppliers

2011-12-11 Thread David E Jones
Ruth Hoffman wrote: > Hi Carsten: > I hope you are not implying that my writing about OFBiz is "fuzzy". I > take great pains to ensure that it is as clear and concise as possible. > Where I am stating an opinion or interpretation I try to make sure that > this is the case from the get-go. (I howe

Re: AW: Re: vendors and suppliers

2011-12-11 Thread Ruth Hoffman
Hi Carsten: I hope you are not implying that my writing about OFBiz is "fuzzy". I take great pains to ensure that it is as clear and concise as possible. Where I am stating an opinion or interpretation I try to make sure that this is the case from the get-go. (I however am a native English spe

AW: Re: vendors and suppliers

2011-12-11 Thread c . schinzer
Hello David, Actually, such could make it's way to the help documents being provided online. I am fully with you, that a lot of fuzzy writing is on this (and other) trails. It should be clear to everyone that the common grounds are in the Data Model book. The second issue is for sure with tra