[users-fr] [Writer] Correcteur orthographique

2009-08-08 Thread liste.info
Bonjour, J'aimerai modifier ou corriger un mot dans le correcteur orthographique en français. Comment y accéder ? Il ne s'agit pas d'un mot que j'ai ajouté moi même, mais d'un mot déjà présent. Or je ne sais pas où aller chercher le dictionnaire dans lequel il pourrait se trouver. Il s'agit du

Re: [users-fr] [Writer] Correcteur orthographique

2009-08-08 Thread Francois Gatto
Bonsoir, Le mot corrolaire supporte les deux orthographes (la "traditionnelle" et la nouvelle). Une info ici : http://www.renouvo.org/info.php?id=598 Francois Gatto liste.info a écrit : > Bonjour, > J'aimerai modifier ou corriger un mot dans le correcteur orthographique > en français. Comment y

Re: [users-fr] [Writer] Correcteur orthographique

2009-08-08 Thread Francois Gatto
Je complète mon info car j'ai oublié de mentionner l'excellent site de dicollecte. http://www.dicollecte.org/index.php Pour revenir au mot corol[l]aire : http://www.dicollecte.org/entry.php?prj=fr&id=137988 http://www.dicollecte.org/entry.php?prj=fr&id=137990 Francois Francois Gatto a écrit :

Re: [users-fr] [Writer] Correcteur orthographique

2009-08-08 Thread Jean-Baptiste Faure
Le 08.08.2009 18:56, liste.info a écrit : > Bonjour, > J'aimerai modifier ou corriger un mot dans le correcteur > orthographique en français. Comment y accéder ? Il ne s'agit pas d'un > mot que j'ai ajouté moi même, mais d'un mot déjà présent. Or je ne > sais pas où aller chercher le dictionnaire d

Re: [users-fr] [Writer] Correcteur orthographique

2009-08-08 Thread liste.info
Merci François pour ta réponse ... Je dois être un conservateur, j'en suis resté au TLFI. Le site que tu m'as indiqué est très instructif ! je ne le connaissais pas. Cependant, en ce qui concerne les règles de la "simplification des consonnes doubles", cela ne semble fonctionner que pour les "

Re: [users-fr] [Writer] Correcteur orthographique

2009-08-08 Thread Francois Gatto
Merci Wilfrid pour la flagellation ... je la mérite bien pour cette koquille hainorme ... :-D Francois liste.info a écrit : > Merci François pour ta réponse ... Je dois être un conservateur, j'en > suis resté au TLFI. > > Le site que tu m'as indiqué est très instructif ! je ne le connaissais > p

Re: [users-fr] [Writer] Correcteur orthographique

2009-08-08 Thread liste.info
Merci encore pour ce complément ! très utile en effet ... François, je constate que tu as apprécié ma petite remarque ... j'y suis allé avec des gants, car, je ne sais pour quelle raison, l'orthographe, en France est une chose particulièrement complexe qui lorsqu'on fait une remarque elle peut

Re: [users-fr] [Writer] Correcteur orthographique

2009-08-08 Thread gabriel
Le Saturday 08 August 2009 15:12:16 liste.info, vous avez écrit : > Bon, je suis grillé ; je suis un concervateur de la langue ... je ne suis sûr que concervateur s'écrit avec autant de c ;) G. - To unsubscribe, e-mail: u

Re: [users-fr] [Writer] Correcteur orthographique

2009-08-08 Thread Jean-Baptiste Faure
Bonsoir, À vrai dire mon propos n'est pas de savoir ce qui est le mieux en matière d'orthographe ni ce qu'il faut préconiser. C'est seulement que le correcteur orthographique de la version 3.1 ne devrait signaler aucune erreur pour l'une et l'autre orthographe. Si donc tu as éprouvé le besoin de c

Re: [users-fr] [Writer] Correcteur orthographique

2009-08-09 Thread liste.info
Jean Baptiste, J'utilise la dernière version portable sous linux OOo 3.1.0 build:9399. J'ai bien compris ta question, et si je n'y ai pas répondu tout de suite, c'est justement parce qu'il n'y avait pas d'erreur de signalée lorsque j'eus écrit "corolaire" (avec un "l") ... ce qui me surpris. Ef