Re: [WikiEN-l] Massive AfC backlog

2012-06-20 Thread Matthew Bowker
Hi, all. Replies inline. On Jun 19, 2012, at 01:59 PM, Steven Walling wrote: On Tue, Jun 19, 2012 at 11:52 AM, Tom Morris wrote: > There is currently an enormous backlog at Articles for Creation, of over > 700 articles. > > If you've got some time spare, it'd be great if you could help wor

[WikiEN-l] Duolingo and translating Wikipedia

2012-06-20 Thread Carcharoth
A claim made here about Duolingo and translating Wikipedia: http://www.bbc.co.uk/news/magazine-18367017 "With 100,000 active users, von Ahn says Duolingo could translate Wikipedia from English into Spanish in five weeks. With one million users, it would take about 80 hours." Our article on Duoli

Re: [WikiEN-l] Duolingo and translating Wikipedia

2012-06-20 Thread Carcharoth
PS. Forgot to say that this claim misses several points about how different language Wikipedias often have very different articles on the same topic (i.e. they are rarely direct translations if independent editing of the articles is being done). Also, I'm not clear if they are saying that this woul

Re: [WikiEN-l] Duolingo and translating Wikipedia

2012-06-20 Thread Amir E. Aharoni
And what's even worse, the very different templates used in each language version. 2012/6/20 Carcharoth > > PS. Forgot to say that this claim misses several points about how > different language Wikipedias often have very different articles on > the same topic (i.e. they are rarely direct transl

Re: [WikiEN-l] Duolingo and translating Wikipedia

2012-06-20 Thread Andrew Gray
On 20 June 2012 13:15, Carcharoth wrote: > A claim made here about Duolingo and translating Wikipedia: > > http://www.bbc.co.uk/news/magazine-18367017 > > "With 100,000 active users, von Ahn says Duolingo could translate > Wikipedia from English into Spanish in five weeks. With one million > users

Re: [WikiEN-l] Duolingo and translating Wikipedia

2012-06-20 Thread David Gerard
On 20 June 2012 13:22, Andrew Gray wrote: > One caveat that may be relevant to von Ahn's mention of Wikipedia: > "...in the case of French, they are from the French version of > Vikidia, a Wikipedia fork that’s basically a simple version of French > Wikipedia intended for 8–13 year old children.

Re: [WikiEN-l] Massive AfC backlog

2012-06-20 Thread Anthony
On Tue, Jun 19, 2012 at 4:25 PM, Matthew Bowker wrote: > Even through all that, I believe AfC needs to exist.  It does provide a > great service to anon editors who won't create accounts for whatever reason. The only reason that makes any sense would be that they don't realize how easy it is to c

Re: [WikiEN-l] Duolingo and translating Wikipedia

2012-06-20 Thread James Forrester
On 20 June 2012 05:29, David Gerard wrote: > On 20 June 2012 13:22, Andrew Gray wrote: >> One caveat that may be relevant to von Ahn's mention of Wikipedia: >> "...in the case of French, they are from the French version of >> Vikidia, a Wikipedia fork that’s basically a simple version of French >

Re: [WikiEN-l] Duolingo and translating Wikipedia

2012-06-20 Thread Tom Morris
On 20 June 2012 13:20, Carcharoth wrote: > PS. Forgot to say that this claim misses several points about how > different language Wikipedias often have very different articles on > the same topic (i.e. they are rarely direct translations if > independent editing of the articles is being done). Als

Re: [WikiEN-l] Massive AfC backlog

2012-06-20 Thread Daniel R. Tobias
On Tue, 19 Jun 2012 20:25:31 + (GMT), Matthew Bowker wrote: > Even through all that, I believe AfC needs to exist. It does > provide a great service to anon editors who won't create accounts > for whatever reason. Are supporters of AfC known as "creationists"? -- == Dan == Dan's Mail For