Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-20 Thread Andrea Zanni
On Thu, Sep 19, 2013 at 6:10 PM, Michael Maggs mich...@maggs.name wrote: It's not rude: it has a double meaning in English. Maybe this would not work in other languages. I think it's perfect :-) Aubrey e, it sounds very rude. I would say something reminding that we are on the last days

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-20 Thread Michael Maggs
I can tell from the referrer stats for the UK site - http://www.wikilovesmonuments.org.uk - that the majority of visitors are coming via the banner, mostly from the English Wikipedia, but a smattering from other Wikipedias. The proportion coming via some other route is quite small. Michael

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-20 Thread Maarten Deneckere
Michael, don't mistake page visits for uploads though We need to get people involved ... and the best way imho is still the personal approach, as described above (+referrer stats only show part of your visitors) Groeten, Maarten 2013/9/20 Michael Maggs mich...@maggs.name I can tell from

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-20 Thread Richard Nevell
Regardless, I think changing the wording would be a useful exercise if it has the potential to get new people involved. Richard On 20 September 2013 10:24, Maarten Deneckere maartendeneck...@gmail.comwrote: Michael, don't mistake page visits for uploads though We need to get people involved

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-20 Thread Andrea Zanni
We will have photowalks in Bologna, Ferrara and Parma tomorrow. We will have them in Sest San Giovanni, and if I'm not mistake Todi. Aubrey On Fri, Sep 20, 2013 at 10:59 AM, Maarten Deneckere maartendeneck...@gmail.com wrote: I don't think we will gain that much new contributors using a more

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-20 Thread Lodewijk
i don't think anyone is against it, they just advocate to try multiple angles :) Lodewijk 2013/9/20 Richard Nevell richard.nev...@wikimedia.org.uk Ok, it may not have much effect, but is there any harm in trying? On 20 September 2013 18:32, Maarten Dammers maar...@mdammers.nl wrote: Hi

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-20 Thread Maarten Dammers
Hi Maarten Op 20-9-2013 10:59, Maarten Deneckere schreef: I don't think we will gain that much new contributors using a more prominent sitenotice. Most people just ignore it. Just ask friends and family, do they read that message? I organised WLM both in Belgium and South Africa, and I have

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-20 Thread Richard Nevell
Ok, it may not have much effect, but is there any harm in trying? On 20 September 2013 18:32, Maarten Dammers maar...@mdammers.nl wrote: Hi Maarten Op 20-9-2013 10:59, Maarten Deneckere schreef: I don't think we will gain that much new contributors using a more prominent sitenotice. Most

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-20 Thread Richard Nevell
Indeed, but so far there's not been much input at https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Monuments_2013/CentralNotice On 20 September 2013 18:51, Lodewijk lodew...@effeietsanders.org wrote: i don't think anyone is against it, they just advocate to try multiple angles :)

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Michael Maggs
It's not rude: it has a double meaning in English. Maybe this would not work in other languages. Michael On 19 Sep 2013, at 16:59, Osmar Valdebenito wrote: To me, it sounds very rude. I would say something reminding that we are on the last days of the competition and that you can still

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Lodewijk
By the way, quite some suggestions have been made on https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons_talk:Wiki_Loves_Monuments_2013/CentralNotice - I would hope that more people take a look at it there, and discuss specific suggestions there too. Lodewijk 2013/9/19 Katie Chan

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Matthew Roth Wikimedia
I read it as being pushy, if not rude. Maybe a British humor thing we don't all get? Matthew Sent from a mobile communication device. On Sep 19, 2013, at 9:10 AM, Michael Maggs mich...@maggs.name wrote: It's not rude: it has a double meaning in English. Maybe this would not work in other

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Katie Chan
Where have you been as in what lovely places have you visited?, not why haven't you uploaded anything?. On 19 September 2013 17:16, Matthew Roth Wikimedia mr...@wikimedia.org wrote: I read it as being pushy, if not rude. Maybe a British humor thing we don't all get? Matthew Sent from a

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Richard Nevell
I must admit 'where have you been' did not come across as rude to me. It's something you say to an old friend when you're pleased to see them. However, this conversation does show that the phrase carries different connotations in different countries. As the English-language banner can't be

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Karthik Nadar
I agree that it sounds very rude. Instead you can say something like this: Wiki Loves Monuments to end soon, participate in the contest and help Wikipedia!! Regards, Karthik Nadar. Secretary, Wikimedia India Chapter. http://wiki.wikimedia.in Participate in world's largest photo contest Wiki

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Osmar Valdebenito
To me, it sounds very rude. I would say something reminding that we are on the last days of the competition and that you can still help Wikipedia and win... *Osmar Valdebenito G.* Director Ejecutivo A. C. Wikimedia Argentina 2013/9/19 Richard Symonds richard.symo...@wikimedia.org.uk This

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Matthew Roth
On Thu, Sep 19, 2013 at 9:43 AM, Richard Nevell richard.nev...@wikimedia.org.uk wrote: I must admit 'where have you been' did not come across as rude to me. It's something you say to an old friend when you're pleased to see them. I do get this connotation and the double meaning if it's an

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Richard Symonds
This sounds very sensible. Richard Symonds Wikimedia UK 0207 065 0992 Wikimedia UK is a Company Limited by Guarantee registered in England and Wales, Registered No. 6741827. Registered Charity No.1144513. Registered Office 4th Floor, Development House, 56-64 Leonard Street, London EC2A 4LT.

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Michael Maggs
Maybe it's too British :( Let's try for something else, then. But please can we do it quickly so that we can update the message soon (say by Saturday)? Please comment at https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons_talk:Wiki_Loves_Monuments_2013/CentralNotice and we will make a

Re: [Wiki Loves Monuments] [Wlm2013-l] drop off in submissions, banner

2013-09-19 Thread Lodewijk
Hi Michael, please note that the banner texts are language specific (with the exception of the USA). What you change in English, should work in most of the world because English is the fallback default. I understand that creating an exception banner for a particular country is a lot of work (it