Re: jscript: Add the Romanian translation. (2nd try)

2010-06-18 Thread Michael Stefaniuc
Michael Stefaniuc wrote: > Hello Octavian! > > Octavian Voicu wrote: >> On Fri, Jun 18, 2010 at 12:14 PM, Michael Stefaniuc >> wrote: >>> +IDS_INVALID_CALL_ARG"Apel de procedură sau argument nevalid" >>> +IDS_SEMICOLON "„;” presupus" >>> +IDS_LBRACKET"„(” pr

Re: jscript: Add the Romanian translation. (2nd try)

2010-06-18 Thread Michael Stefaniuc
Hello Octavian! Octavian Voicu wrote: > On Fri, Jun 18, 2010 at 12:14 PM, Michael Stefaniuc > wrote: >> +IDS_INVALID_CALL_ARG"Apel de procedură sau argument nevalid" >> +IDS_SEMICOLON "„;” presupus" >> +IDS_LBRACKET"„(” presupus" >> +IDS_RBRACKET

Re: jscript: Add the Romanian translation. (2nd try)

2010-06-18 Thread Octavian Voicu
On Fri, Jun 18, 2010 at 12:14 PM, Michael Stefaniuc wrote: > +    IDS_UNTERMINATED_STR    "Constantă de șir nedeterminată" Forgot about this one, maybe try "Constantă șir neterminată" [1]. When not sure how to translate a term, maybe this will help: google for "UNKNOWN TERM ro.po site:http://tra

Re: jscript: Add the Romanian translation. (2nd try)

2010-06-18 Thread Octavian Voicu
On Fri, Jun 18, 2010 at 12:14 PM, Michael Stefaniuc wrote: > +    IDS_INVALID_CALL_ARG    "Apel de procedură sau argument nevalid" > +    IDS_SEMICOLON           "„;” presupus" > +    IDS_LBRACKET            "„(” presupus" > +    IDS_RBRACKET            "„)” presupus" > +    IDS_UNTERMINATED_STR