Re: [XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-03 Thread Ulrike Fischer
Am Thu, 02 Sep 2010 17:01:50 +0100 schrieb Philip Taylor (Webmaster, Ret'd): >> Text with "western script" can easily use different fonts or >> variants: You can change the family (\ttfamily, \sffamily,...) or >> switch to a variant with \itshape. Similar things can naturally be >> done with other

Re: [XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-02 Thread Adam McCollum
Dear Gareth, Many thanks! This works perfectly, and I've learned something new! Cheers, Adam On Thu, Sep 2, 2010 at 11:12 AM, Gareth Hughes wrote: > Dear Adam, > > I've been thinking of writing a XeLaTeX package for Syriac that would > deal with this and other issues. > > I would choose one S

Re: [XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-02 Thread Gareth Hughes
Philip Taylor (Webmaster, Ret'd) wrote: > Many thanks for the explanation and clarification, Gareth. > > If I have offended anyone by referring to 'Nestorian' or 'Jacobite' > in this context, I sincerely apologise : I was using the terms used > by Daniels and Bright, whom I had (perhaps mistakenly)

Re: [XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-02 Thread Steve Peter
On Sep 2, 2010, at 12:41 PM, Arthur Reutenauer wrote: >> Yes, we are faced with the >> awfulness of 'italic' Arabic and Syriac > > And Chinese, too. I've seen that once :-( It's unfortunately rather common in some publications these days, especially magazi

Re: [XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-02 Thread Philip Taylor (Webmaster, Ret'd)
Gareth Hughes wrote: I agree with you that these categories that are logical to Latin typefaces, and can be extended to Greek and Cyrillic, are less than helpful in describing other scripts. Yes, we are faced with the awfulness of 'italic' Arabic and Syriac, which is little more than an ugly b

Re: [XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-02 Thread Arthur Reutenauer
> Yes, we are faced with the > awfulness of 'italic' Arabic and Syriac And Chinese, too. I've seen that once :-( Arthur -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman

Re: [XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-02 Thread Gareth Hughes
Philip Taylor (Webmaster, Ret'd) wrote: > I'm way out of my depth here, but looking at the entry for Syriac > in Daniels & Bright;s "The World's Writing Systems" is seems to > me that it would be a major deviation from the intended and > apparent meaning of \ttfamily, \slfamily or \itshape > if on

Re: [XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-02 Thread Gareth Hughes
Dear Adam, I've been thinking of writing a XeLaTeX package for Syriac that would deal with this and other issues. I would choose one Syriac font as my main Syriac font (Serto in your case), and others as exceptions. Then use polyglossia to set up the main Syriac font, thus: \usepackage{polygloss

Re: [XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-02 Thread Philip Taylor (Webmaster, Ret'd)
Ulrike Fischer wrote: Text with "western script" can easily use different fonts or variants: You can change the family (\ttfamily, \sffamily,...) or switch to a variant with \itshape. Similar things can naturally be done with other scripts too. Check the fontspec documentation for ideas. I'm

Re: [XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-02 Thread Ulrike Fischer
Am Thu, 2 Sep 2010 09:26:28 -0500 schrieb Adam McCollum: > Dear list members, > > I'm working on a document with Syriac text and I need to use two > different fonts. As some of you probably know, there are three > different scripts used for Syriac; Well no ;-) > I am mostly using Serto, bu

[XeTeX] using different fonts for one language (Syriac)

2010-09-02 Thread Adam McCollum
Dear list members, I'm working on a document with Syriac text and I need to use two different fonts. As some of you probably know, there are three different scripts used for Syriac; I am mostly using Serto, but I also need to put a few things in Estrangela. I suppose there is a way to do