Re: [zekr] Re: New Quran Translation

2013-07-21 Thread Muhammad Baqir Sadiq
Alaikum Salam Sorry to bother you again, but this is regarding Ali Quli Qarai's translation. He does not have a tafsir of course, but there are footnotes, wherein he has either included references to other verses, or brief explanations to few words, or the reading of a few words with regards

Re: [zekr] Re: New Quran Translation

2013-07-19 Thread Muhammad Baqir Sadiq
Alaikum Salam JazakAllah I was wondering, if a translation also includes footnotes and/or tafsir, for instance, Agha Puya and SV Mir Ahmad Ali's, would it show up when selected in zekr/tanzil? On Wednesday, July 17, 2013 12:21:12 AM UTC+4, Mohsen Saboorian wrote: S alaamun Alaikum, Ali

Re: [zekr] Re: New Quran Translation

2013-07-19 Thread Mohsen Saboorian
Salaamun Alaikum wr, Zekr supports footnotes or parenthetical commentaries. A text which is placed between double braces (e.g. [[commentary part]]) is not show. Instead a toggle number is shown which shows/hides commentary on click. We have currently one Russian translation+commentary in this

Re: [zekr] Re: New Quran Translation

2013-07-16 Thread Syed Manzar
Wao, Thanks a lot Manzar On Wed, Jul 17, 2013 at 1:51 AM, Mohsen Saboorian mohs...@gmail.com wrote: S alaamun Alaikum, Ali Quli Qarai's English translation is just addedhttp://tanzil.ca/trans/en.qarai.trans.zip . Regards, Mohsen On Mon, Jul 15, 2013 at 3:25 PM, Muhammad Baqir