keytool contains a printf("%d-bit %s key", 1024, "RSA") call but when it's
translated into French the call becomes printf("Clave %s de %d bits", 1024,
"RSA") and %s does not match 1024.
The fix adds position parameters to printf resources strings when there are
multiple arguments. The translations should follow.
diff --git
a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources.java
b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources.java
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources.java
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources.java
@@ -456,21 +456,21 @@
{"the.tsa.certificate", "The TSA certificate"},
{"the.input", "The input"},
{"reply", "Reply"},
- {"one.in.many", "%s #%d of %d"},
+ {"one.in.many", "%1$s #%2$d of %3$d"},
{"alias.in.cacerts", "Issuer <%s> in cacerts"},
{"alias.in.keystore", "Issuer <%s>"},
{"with.weak", "%s (weak)"},
- {"key.bit", "%d-bit %s key"},
- {"key.bit.weak", "%d-bit %s key (weak)"},
+ {"key.bit", "%1$d-bit %2$s key"},
+ {"key.bit.weak", "%1$d-bit %2$s key (weak)"},
{"unknown.size.1", "unknown size %s key"},
{".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
"Owner: {0}\nIssuer: {1}\nSerial number: {2}\nValid from: {3}
until: {4}\nCertificate fingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignature
algorithm name: {7}\nSubject Public Key Algorithm: {8}\nVersion: {9}"},
{"PKCS.10.with.weak",
"PKCS #10 Certificate Request (Version 1.0)\n" +
- "Subject: %s\nFormat: %s\nPublic Key: %s\nSignature
algorithm: %s\n"},
- {"verified.by.s.in.s.weak", "Verified by %s in %s with a %s"},
- {"whose.sigalg.risk", "%s uses the %s signature algorithm which is
considered a security risk."},
- {"whose.key.risk", "%s uses a %s which is considered a security
risk."},
+ "Subject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key:
%3$s\nSignature algorithm: %4$s\n"},
+ {"verified.by.s.in.s.weak", "Verified by %1$s in %2$s with a %3$s"},
+ {"whose.sigalg.risk", "%1$s uses the %2$s signature algorithm which is
considered a security risk."},
+ {"whose.key.risk", "%1$s uses a %2$s which is considered a security
risk."},
{"jks.storetype.warning", "The %1$s keystore uses a proprietary
format. It is recommended to migrate to PKCS12 which is an industry standard
format using \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s
-deststoretype pkcs12\"."},
{"migrate.keystore.warning", "Migrated \"%1$s\" to %4$s. The %2$s
keystore is backed up as \"%3$s\"."},
{"backup.keystore.warning", "The original keystore \"%1$s\" is backed
up as \"%3$s\"..."},
diff --git
a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources.java
b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources.java
--- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources.java
+++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources.java
@@ -270,7 +270,7 @@
{"The.1.algorithm.specified.for.the.2.option.is.considered.a.security.risk.",
"The %1$s algorithm specified for the %2$s option is
considered a security risk."},
{"The.1.signing.key.has.a.keysize.of.2.which.is.considered.a.security.risk.",
- "The %s signing key has a keysize of %d which is considered a
security risk."},
+ "The %1$s signing key has a keysize of %2$d which is
considered a security risk."},
{"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
"This jar contains entries whose certificate chain is
invalid. Reason: %s"},
{"This.jar.contains.entries.whose.tsa.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
After this there is neither /%.*%[^0-9]/ nor /%[^0-9].*%/ patterns.
Thanks
Max
