opensocial template bug? no way to access feed's elements with : in its name.

[Gabriel Barros]

most feeds and rest APIs have items named "media:content"

opensocial template simply ignores those.

<os:Repeat expression="${youtube.content.value.items}" if="${Context.Index lt 
12}">
title: ${Cur.title} <!-- will show up okay-->
img: ${Cur.media:content} <!-- will be blatantly ignored -->
</os:Repeat>


sample feed: http://gdata.youtube.com/feeds/api/videos?v=2&q=shindig


Is it a bug or am I messing up?

thank you,
--gbarros