--- opimd-messages (kopio).po 2009-11-30 14:22:13.024922217 +0100 +++ opimd-messages.po 2009-10-14 16:14:40.000000000 +0200 @@ -4,66 +4,67 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-27 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-14 15:14:37+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: Moroni Michael <[email protected]>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: \n" +"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
msgid "Init entries..." -msgstr "" +msgstr "Komencado..." msgid "Out: " -msgstr "" +msgstr "Senditejo:" msgid "Processing: " -msgstr "" +msgstr "Prilaboranta:" msgid "Sent: " -msgstr "" +msgstr "Sendita: " msgid "Read: " -msgstr "" +msgstr "Legita: " msgid "Delivered: " -msgstr "" +msgstr "Portita: " msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Forigi" msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Respondi" msgid "Querying..." -msgstr "" +msgstr "Informpetanta..." msgid "Number of results: " -msgstr "" +msgstr "Rezultnumeroj:" msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaĝoj" msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Finita" msgid "Error while sending message!" -msgstr "" +msgstr "Eraro dum sendo de mesaĝo!" msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Reklopodi" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Fermi" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Agordoj" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Antaŭ" msgid "To: " -msgstr "" +msgstr "Al: " msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Sendi" +
_______________________________________________ Shr-devel mailing list [email protected] http://lists.shr-project.org/mailman/listinfo/shr-devel
